Bible & Christianity
Daniel 6
Daniel 6:1 vedhâreyâvesh mâdhâyâ' [mâdhâ'][âh] qabbêl malkhuthâ' kebharsheniyn shittiyn vethartêyn
2 shephar qodhâm dâreyâvesh vahaqiym `al-malkhuthâ' la'achashdarpenayyâ' me'âh ve`esriyn diy lehevon bekhol-malkhuthâ'
3 ve`êllâ' minnehon sorkhiyn telâthâ' diy dhâniyyê'l chadh-minnehon diy-lehevon 'achashdarpenayyâ' 'illêyn yâhabhiyn lehontha`mâ' umalkâ' lâ'-lehevê' nâziq
4 'edhayin dâniyyê'l denâh havâ'mithnatsach `al-sorkhayyâ' va'achashdarpenayyâ' kol-qobhêl diy ruachyattiyrâ' bêh umalkâ' `ashiyth lahaqâmuthêh `al-kâl-malkhuthâ'
5 'edhayin sorkhayyâ' va'achashdarpenayyâ' havo bhâ`ayin `illâhlehashkâchâh ledhâniyyê'l mitsadh malkhuthâ' vekhol-`illâh ushechiythâh lâ'-yâkhliyn lehashkâchâh kol-qobhêl diy-mehêyman hu' vekhol-shâluushechiythâh lâ' hishtekhachath `alohiy
6 'edhayin gubhrayyâ' 'illêkh 'âmriyndiy lâ' nehashkach ledhâniyyê'l denâh kol-`illâ' lâhên hashkachnâh`alohiy bedhâth 'elâhêh s
7 'edhayin sorkhayyâ' va'achashdarpenayyâ''illên hargishu `al-malkâ' vekhên 'âmriyn lêh dâryâvesh malkâ'le`âlmiyn cheyiy
8 'ithyâ`athu kol sorkhêy malkhuthâ' sighnayyâ'va'achashdarpenayyâ' haddobhrayyâ' uphachavâthâ' leqayyâmâh qeyâm.malkâ' ulethaqqâphâh 'esâr diy khol-diy-yibh`êh bhâ`u min-kâl-'elâhve'enâsh `adh-yomiyn telâthiyn lâhên minnâkh malkâ' yithremê' leghobh'aryâvâthâ'
9 ke`an malkâ' teqiym 'esârâ' vethirshum kethâbhâ' diy lâ'lehashnâyâh kedhâth-mâdhay uphâras diy-lâ' the`dê'
10 kol-qobhêl denâhmalkâ' dâryâvesh resham kethâbhâ' ve'esârâ'
11 vedhâniyyê'l kedhiyyedha` diy-reshiym kethâbhâ' `al lebhaythêh vekhavviyn pethiychân lêhbe`illiythêh neghedh yerushelem vezimniyn telâthâh bheyomâ' hu' bârêkh`al-birkhohiy umetsallê' umodhê' qodhâm 'elâhêh kol-qobhêl diy-havâ'`âbhêdh min-qadhmath denâh s
12 'edhayin gubhrayyâ' 'illêkh hargishuvehashkachu ledhâniyyê'l bâ`ê' umithchannan qodhâm 'elâhêh
13 bê'dhayin qeriybhu ve'âmriyn qodhâm-malkâ' `al-'esâr malkâ' halâ''esâr reshamtâ diy khol-'enâsh diy-yibh`êh min-kâl-'elâh ve'enâsh `adh-yomiyn telâthiyn lâhên minnâkh malkâ' yithremê' leghobh 'aryâvthâ'`ânêh malkâ' ve'âmar yatsiybhâ' millethâ' kedhâth-mâdhay uphâras diy-lâ'the`dê'
14 bê'dhayin `ano ve'âmriyn qodhâm malkâ' diy dhâniyyê'ldiy min-benêy ghâluthâ' diy yehudh lâ'-sâm `alayikh [`alâkh] malkâ'the`êm ve`al-'esârâ' diy reshamtâ vezimniyn telâthâh beyomâ' bâ`ê'bâ`uthêh
15 'edhayin malkâ' kedhiy millethâ' shema` saggiy' be'êsh `alohiyve`al dâniyyê'l sâm bâl leshêyzâbhuthêh ve`adh me`âlêy shimshâ' havâ'mishtaddar lehatsâluthêh
16 bê'dhayin gubhrayyâ' 'illêkh hargishu `al-malkâ' ve'âmriyn lemalkâ' da` malkâ' diy-dhâth lemâdhay uphârasdiy-khâl-'esâr uqeyâm diy-malkâ' yehâqêym lâ' lehashnâyâh
17 bê'dhayin malkâ' 'amar vehaythiyv ledhâniyyê'l uremo leghubbâ' diy'aryâvâthâ' `ânêh malkâ' ve'âmar ledhâniyyê'l 'elâhâkh diy 'antâh['ant] pâlach-lêh bithdhiyrâ' hu' yeshêyzbhinnâkh
18 vehêythâyith 'ebhenchadhâh vesumath `al-pum gubbâ' vechathmah malkâ' be`izqethêhubhe`izqâth rabhrebhânohiy diy lâ'-thishnê' tsebhu bedhâniyyê'l
19 'edhayin'azal malkâ' lehêykhlêh ubhâth thevâth vedhachavân lâ'-han`êl qâdhâmohiyveshintêh naddath `alohiy
20 bê'dhayin malkâ' bishparpârâ' yequmbenoghhâ' ubhehithbehâlâh leghubbâ' dhiy-'aryâvâthâ' 'azal
21 ukhemiqrebhêh leghubbâ' ledhâniyyê'l beqâl `atsiybh ze`iq `ânêh malkâ've'âmar ledhâniyyê'l dâniyyê'l `abhêdh 'elâhâ' chayyâ' 'elâhâkh diy.'antâh ['ant] pâlach-lêh bithdhiyr haykhil leshêyzâbhuthâkh min-'aryâvâthâ'
22 'edhayin dâniyye'l `im-malkâ' mallil malkâ' le`âlmiyn cheyiy
23 'elâhiy shelach mal'akhêh usaghar pum 'aryâvâthâ' velâ' chabbeluniykol-qobhêl diy qâdhâmohiy zâkhu hishtekhachath liy ve'aph qâdhâmayikh[qâdhâmâkh] malkâ' chabhulâh lâ' `abhdhêth
24 bê'dhayin malkâ' saggiy'the'êbh `alohiy uledhâniyyê'l 'amar lehansâqâh min-gubbâ' vehussaqdâniyyê'l min-gubbâ' vekhol-chabhâl lâ'-hishtekhach bêh diy hêyminbê'lâhêh
25 va'amar malkâ' vehaythiyv gubhrayyâ' 'illêkh diy-'akhaluqartsohiy diy dhâniyyê'l uleghobh 'aryâvâthâ' remo 'innun benêyhonuneshêyhon velâ'-metho le'ar`iyth gubbâ' `adh diy-shelithu bhehon'aryâvâthâ' vekhol-garmêyhon haddiqu
26 bê'dhayin dâryâvesh malkâ'kethabh lekhol-`amemayyâ' 'umayyâ' velishânayyâ' diy-dhâ'ariyn[dhâyriyn] bekhol-'ar`â' shelâmkhon yisgê'
27 min-qodhâmay siym the`êmdiy bekhol-shâlthân malkhuthiy lehevon zâ'a`iyn [zây`iyn] vedhâchaliynmin-qodhâm 'elâhêh diy-dhâniyyê'l diy-hu' 'elâhâ' chayyâ'veqayyâm le`âlmiyn umalkhuthêh diy-lâ' thithchabbal veshâlthânêh `adh-sophâ'
28 meshêyzibh umatsil ve`âbhêdh 'âthiyn vethimhiyn bishmayyâ'ubhe'ar`â' diy shêyziybh ledhâniyyê'l min-yadh 'aryâvâthâ'
29 vedhâniyyê'l denâh hatslach bemalkhuth dâryâvesh ubhemalkhuth koreshpârsâyâ' [pârsâ'][âh] ph