Bible & Christianity
Daniel 11
Daniel 11:1 va'aniy bishnath 'achath ledhâreyâvesh hammâdhiy `âmedhiylemachaziyq ulemâ`oz lo
2 ve`attâh 'emeth 'aggiydh lâkh hinnêh-`odhsheloshâh melâkhiym `omedhiym lephâras vehârebhiy`iy ya`ashiyr `osher-gâdhol mikkol ukhechezqâtho bhe`âshero yâ`iyr hakkol 'êth malkhuth yâvân
3 ve`âmadh melekh gibbor umâshal mimshâl rabh ve`âsâh kirtsono
4 ukhe`âmedho tishâbhêr malkhutho vethêchâts le'arba` ruchoth hashâmâyim velo'le'achariytho velo' khemoshlo 'asher mâshâl kiy thinnâthêsh malkhuthovela'achêriym millebhadh-'êlleh
5 veyechezaq melekh-hanneghebh umin-sârâyv veyechezaq `âlâyv umâshâl mimshâl rabh memshalto
6 uleqêtsshâniym yithchabbâru ubhath melekh-hanneghebh tâbho' 'el-melekh hatsâphonla`asoth mêyshâriym velo'-tha`tsor koach hazzeroa` velo' ya`amodh.uzero`o vethinnâthên hiy' umebhiy'eyhâ vehayyoledhâh umachaziqâhbâ`ittiym
7 ve`âmadh minnêtser shârâsheyhâ kanno veyâbho' 'el-hachayilveyâbho' bemâ`oz melekh hatsâphon ve`âsâh bhâhem vehecheziyq
8 vegham'elohêyhem `im-nesikhêyhem `im-kelêy chemdâthâm keseph vezâhâbhbashebhiy yâbhi' mitsrâyim vehu' shâniym ya`amodh mimmelekh hatsâphon
9 ubhâ' bemalkhuth melekh hanneghebh veshâbh 'el-'adhmâtho
10 ubheno[u][bhânâyv] yithgâru ve'âsphu hamon chayâliym rabbiym ubhâ' bho'veshâthaph ve`âbhâr veyâshobh veyithgâru [v][yithgâreh] `adh-mâ`uzzâh[mâ`uzzo]
11 veyithmarmar melekh hanneghebh veyâtsâ' venilcham`immo `im-melekh hatsâphon vehe`emiydh hâmon robh venittanhehâmon beyâdho
12 venisâ' hehâmon yârum [v][râm] lebhâbhovehippiyl ribbo'oth velo' yâ`oz
13 veshâbh melekh hatsâphon vehe`emiydhhâmon rabh min-hâri'shon uleqêts hâ`ittiym shâniym yâbho' bho' bechayilgâdhol ubhirkhush robh
14 ubhâ`ittiym hâhêm rabbiym ya`amdhu `al-melekh hanneghebh ubhenêy pâriytsêy `ammekha yinnase'u leha`amiydhchâzon venikhshâlu
15 veyâbho' melekh hatsâphon veyishpokh solalâhvelâkhadh `iyr mibhtsâroth uzero`oth hanneghebh lo' ya`amodhu ve`ammibhchârâyv ve'êyn koach la`amodh
16 veya`as habbâ' 'êlâyv kirtsonove'êyn `omêdh lephânâyv veya`amodh be'erets-hatsebhiy vekhâlâh bheyâdho
17 veyâsêm pânâyv lâbho' bethoqeph kol-malkhutho viyshâriym `immove`âsâh ubhath hannâshiym yitten-lo lehashchiythâh velo' tha`amodh velo'-lothihyeh
18 veyâshêbh [v][yâsêm] pânâyv le'iyyiym velâkhadh rabbiymvehishbiyth qâtsiyn cherpâtho lo biltiy cherpâtho yâshiybh lo
19 veyâshêbhpânâyv lemâ`uzzêy 'artso venikhshal venâphal velo' yimmâtsê'
20 ve`âmadh `al-kanno ma`abhiyr noghês hedher malkhuth ubheyâmiym'achâdhiym yishâbhêr velo' bhe'appayim velo' bhemilchâmâh
21 ve`âmadh`al-kanno nibhzeh velo'-nâthnu `âlâyv hodh malkhuth ubhâ' bheshalvâhvehecheziyq malkhuth bachalaqlaqqoth
22 uzero`oth hashetheph yishâthphumillephânâyv veyishâbhêru vegham neghiydh beriyth
23 umin-hithchabberuth'êlâyv ya`aseh mirmâh ve`âlâh ve`âtsam bim`ath-goy
24 beshalvâhubhemishmannêy medhiynâh yâbho' ve`âsâh 'asher lo'-`âsu 'abhothâyvva'abhoth 'abhothâyv bizzâh veshâlâl urekhush lâhem yibhzor ve`al.mibhtsâriym yechashêbh machshebhothâyv ve`adh-`êth
25 veyâ`êr kocho ulebhâbho`al-melekh hanneghebh bechayil gâdhol umelekh hanneghebh yithgârehlammilchâmâh bechayil-gâdhol ve`âtsum `adh-me'odh velo' ya`amodh kiy-yachshebhu `âlâyv machashâbhoth
26 ve'okhelêy phath-bâgho yishberuhu vechêyloyishthoph venâphlu chalâliym rabbiym
27 ushenêyhem hammelâkhiymlebhâbhâm lemêrâ` ve`al-shulchân 'echâdh kâzâbh yedhabbêru velo' thitslâchkiy-`odh qêts lammo`êdh
28 veyâshobh 'artso birkhush gâdhol ulebhâbho`al-beriyth qodhesh ve`âsâh veshâbh le'artso
29 lammo`êdh yâshubh ubhâ'bhanneghebh velo'-thihyeh khâri'shonâh vekhâ'acharonâh
30 ubhâ'u bhotsiyyiym kittiym venikh'âh veshâbh vezâ`am `al-beriyth-qodhesh ve`âsâhveshâbh veyâbhên `al-`ozebhêy beriyth qodhesh
31 uzero`iym mimmennuya`amodhu vechillelu hammiqdâsh hammâ`oz vehêsiyru hattâmiydhvenâthnu hashiqquts meshomêm
32 umarshiy`êy bheriyth yachaniyphbachalaqqoth ve`am yodhe`êy 'elohâyv yachaziqu ve`âsu
33 umaskiylêy`âm yâbhiynu lârabbiym venikhshelu becherebh ubhelehâbhâh bishbhiyubhebhizzâh yâmiym
34 ubhehikkâshlâm yê`âzru `êzer me`âth venilvu`alêyhem rabbiym bachalaqlaqqoth
35 umin-hammaskiyliymyikkâshlu litsroph bâhem ulebhârêr velalbên `adh-`êth qêts kiy-`odhlammo`êdh
36 ve`âsâh khirtsono hammelekh veyithromêm veyithgaddêl`al-kâl-'êl ve`al 'êl 'êliym yedhabbêr niphlâ'oth vehitsliyach `adh-kâlâhza`am kiy necherâtsâh ne`esâthâh
37 ve`al-'elohêy 'abhothâyv lo' yâbhiynve`al-chemdath nâshiym ve`al-kâl-'eloah lo' yâbhiyn kiy `al-kolyithgaddâl
38 vele'eloah mâ`uzziym `al-kanno yekhabbêdh vele'eloah'asher lo'-yedhâ`uhu 'abhothâyv yekhabbêdh bezâhâbh ubhekheseph ubhe'ebhenyeqârâh ubhachamudhoth
39 ve`âsâh lemibhtserêy mâ`uzziym `im-'eloahnêkhâr 'asher hikkiyr [yakkiyr] yarbeh khâbhodh vehimshiylâmbârabbiym va'adhâmâh yechallêq bimchiyr
40 ubhe`êth qêts yithnaggach`immo melekh hanneghebh veyistâ`êr `âlâyv melekh hatsâphon berekhebhubhephârâshiym ubho'oniyyoth rabboth ubhâ' bha'arâtsoth veshâthaph ve`âbhâr
41 ubhâ' be'erets hatsebhiy verabboth yikkâshêlu ve'êlleh yimmâlthumiyyâdho 'edhom umo'âbh verê'shiyth benêy `ammon
42 veyishlach yâdhoba'arâtsoth ve'erets mitsrayim lo' thihyeh liphlêythâh
43 umâshal.bemikhmannêy hazzâhâbh vehakkeseph ubhekhol chamudhoth mitsrâyimvelubhiym vekhushiym bemits`âdhâyv
44 ushemu`oth yebhahaluhumimmizrâch umitsâphon veyâtsâ' bechêmâ' ghedholâh lehashmiydhulehachariym rabbiym
45 veyitha` 'oholey 'appadhno bêyn yammiymlehar-tsebhiy-qodhesh ubhâ' `adh-qitso ve'êyn `ozêr lo