Bible & Christianity
Amos 5
Amos 5:1 shim`u 'eth-haddâbhâr hazzeh 'asher 'ânokhiy nosê' `alêykhemqiynâh bêyth yisrâ'êl
2 nâphelâh lo'-thosiyph qum bethulath yisrâ'êlnitheshâh `al-'adhmâthâh 'êyn meqiymâh
3 kiy khoh 'âmar 'adhonâyAdonay hâ`iyr hayyotsê'th 'eleph tash'iyr mê'âh vehayyotsê'th mê'âhtash'iyr `asârâh lebhêyth yisrâ'êl s
4 kiy khoh 'âmar Adonay lebhêythyisrâ'êl dirshuniy vichyu
5 ve'al-tidhreshu bêyth-'êl vehaggilgâl lo'thâbho'u ubhe'êr shebha` lo' tha`abhoru kiy haggilgâl gâloh yighleh ubhêyth-'êlyihyeh le'âven
6 dirshu 'eth-Adonay vichyu pen-yitslach kâ'êsh bêythyosêph ve'âkhelâh ve'êyn-mekhabbeh lebhêyth-'êl
7 hahophekhiym lela`anâhmishpâth utsedhâqâh lâ'ârets hinniychu
8 `osêh khiymâh ukhesiyl vehophêkhlabboqer tsalmâveth veyom laylâh hechshiykh haqqorê' lemêy-hayyâmvayyishpekhêm `al-penêy hâ'ârets Adonay shemo s
9 hammabhliyghshodh `al-`âz veshodh `al-mibhtsâr yâbho'
10 sâne'u bhasha`ar mokhiyachvedhobhêr tâmiym yethâ`êbhu
11 lâkhên ya`an boshaskhem `al-dâlumas'ath-bar tiqchu mimmennu bâttêy ghâziyth beniythem velo'-thêshebhubhâm karmêy-chemedh netha`tem velo' thishtu 'eth-yêynâm
12 kiy yâdha`tiyrabbiym pish`êykhem va`atsumiym chatho'thêykhem tsorerêy tsaddiyqloqechêy khopher ve'ebhyoniym basha`ar hithu
13 lâkhên hammaskiylbâ`êth hahiy' yiddom kiy `êth râ`âh hiy'
14 dirshu-thobh ve'al-râ` lema`antichyu viyhiy-khên Adonay 'elohêy-tsebhâ'oth 'ittekhem ka'asher'amartem
15 sin'u-râ` ve'ehebhu thobh vehatsiyghu bhasha`ar mishpâth 'ulayyechenan Adonay 'elohêy-tsebhâ'oth she'êriyth yosêph s
16 lâkhên.koh-'âmar Adonay 'elohêy tsebhâ'oth 'adhonây bekhol-rechobhothmispêdh ubhekhâl-chutsoth yo'mru ho-ho veqâr'u 'ikkâr 'el-'êbhelumispêdh 'el-yodhe`êy nehiy
17 ubhekhâl-kerâmiym mispêdh kiy-'e`ebhorbeqirbekha 'âmar Adonay s
18 hoy hammith'avviym 'eth-yomAdonay lâmmâh-zeh lâkhem yom Adonay hu'-choshekh velo'-'or
19 ka'asher yânus 'iysh mippenêy hâ'ariy upheghâ`o haddobh ubhâ'habbayith vesâmakh yâdho `al-haqqiyr uneshâkho hannâchâsh
20 halo'-choshekh yom Adonay velo'-'or ve'âphêl velo'-noghah lo
21 sânê'thiymâ'astiy chaggêykhem velo' 'âriyach be`atserothêykhem
22 kiy 'im-ta`alu-liy `oloth uminchothêykhem lo' 'ertseh veshelem meriy'êykhemlo' 'abbiyth
23 hâsêr mê`âlay hamon shireykha vezimrath nebhâleykhalo' 'eshmâ`
24 veyiggal kammayim mishpâth utsedhâqâh kenachal 'êythân
25 hazzebhâchiym uminchâh higgashtem-liy bhammidhbâr 'arbâ`iymshânâh bêyth yisrâ'êl
26 unesâ'them 'êth sikkuth malkekhem ve'êth kiyyuntsalmêykhem kokhabh 'elohêykhem 'asher `asiythem lâkhem
27 vehighlêythiy'ethkhem mêhâl'âh ledhammâseq 'âmar Adonay 'elohêy-tsebhâ'othshemo ph