Jonah 1

Jonah 1:1 vayhiy debhar-Adonay 'el-yonâh bhen-'amittay lê'mor 2 qum lêkh 'el-niynvêh hâ`iyr haggedholâh uqerâ' `âleyhâ kiy-`âlethâhrâ`âthâm lephânây 3 vayyâqâm yonâh libhroach tarshiyshâh milliphnêyAdonay vayyêredh yâpho vayyimtsâ' 'âniyyâh bâ'âh tharshiyshvayyittên sekhârâh vayyêredh bâh lâbho' `immâhem tarshiyshâhmilliphnêy Adonay 4 vayhvh hêthiyl ruach-gedholâh 'el-hayyâmvayhiy sa`ar-gâdhol bayyâm veho'oniyyâh chishebhâh lehishâbhêr 5 vayyiyr'u hammallâchiym vayyiz`aqu 'iysh 'el-'elohâyv vayyâthilu'eth-hakkêliym 'asher bo'oniyyâh 'el-hayyâm lehâqêl mê`alêyhemveyonâh yâradh 'el-yarkethêy hassephiynâh vayyishkabh vayyêrâdham 6 vayyiqrabh 'êlâyv rabh hachobhêl vayyo'mer lo mah-lekha nirdâm qumqerâ' 'el-'eloheykha 'ulay yith`ashêth hâ'elohiym lânu velo' no'bhêdh 7 vayyo'mru 'iysh 'el-rê`êhu lekhu venappiylâh ghorâloth venêdhe`âhbeshellemiy hârâ`âh hazzo'th lânu vayyappilu gorâloth vayyippolhaggorâl `al-yonâh 8 vayyo'mru 'êlâyv haggiydhâh-nâ' lânuba'asher lemiy-hârâ`âh hazzo'th lânu mah-mela'khtekha umê'ayin tâbho'mâh 'artsekha ve'êy-mizzeh `am 'âttâh 9 vayyo'mer 'alêyhem `ibhriy'ânokhiy ve'eth-Adonay 'elohêy hashâmayim 'aniy yârê''asher-`âsâh 'eth-hayyâm ve'eth-hayyabbâshâh 10 vayyiyr'uhâ'anâshiym yir'âh ghedholâh vayyo'mru 'êlâyv mah-zo'th `âsiythâkiy-yâdh`u hâ'anâshiym kiy-milliphnêy Adonay hu' bhorêach kiyhiggiydh lâhem 11 vayyo'mru 'êlâyv mah-na`aseh lâkh veyishtoq.hayyâm mê`âlêynu kiy hayyâm holêkh veso`êr 12 vayyo'mer'alêyhem sâ'uniy vahathiyluniy 'el-hayyâm veyishtoq hayyâmmê`alêykhem kiy yodhêa` 'âniy kiy bheshelliy hassa`ar haggâdhol hazzeh`alêykhem 13 vayyachteru hâ'anâshiym lehâshiybh 'el-hayyabbâshâh velo'yâkholu kiy hayyâm holêkh veso`êr `alêyhem 14 vayyiqre'u 'el-Adonay vayyo'mru 'ânnâh Adonay 'al-nâ' no'bhdhâh benepheshhâ'iysh hazzeh ve'al-tittên `âlêynu dâm nâqiy' kiy-'attâh Adonayka'asher châphatstâ `âsiythâ 15 vayyis'u 'eth-yonâh vaythiluhu 'el-hayyâm vayya`amodh hayyâm mizza`po 16 vayyiyr'u hâ'anâshiymyir'âh ghedholâh 'eth-Adonay vayyizbechu-zebhach layhvh vayyidderunedhâriym