Habakkuk 2

Habakkuk 2:1 `al-mishmartiy 'e`emodhâh ve'ethyatsebhâh `al-mâtsorva'atsappeh lir'oth mah-yedhabber-biy umâh 'âshiybh `al-tokhachtiy 2 vayya`anêniy Adonay vayyo'mer kethobh châzon ubhâ'êr `al-halluchoth lema`an yâruts qorê' bho 3 kiy `odh châzon lammo`êdhveyâphêach laqqêts velo' yekhazzêbh 'im-yithmahmâh chakkêh-lo kiy-bho'yâbho' lo' ye'achêr 4 hinnêh `uppelâh lo'-yâsherâh naphsho bo vetsaddiyqbe'emunâtho yichyeh 5 ve'aph kiy-hayyayin boghêdh gebher yâhiyr velo'yinveh 'asher hirchiybh kish'ol naphsho vehu' khammâveth velo' yisbâ`vayye'esoph 'êlâyv kol-haggoyim vayyiqbots 'êlâyv kol-hâ`ammiym 6 halo'-'êlleh khullâm `âlâyv mâshâl yisâ'u umeliytsâhchiydhoth lo veyo'mar hoy hammarbeh lo'-lo `adh-mâthay umakhbiydh`âlâyv `abhthiyth 7 halo' phetha` yâqumu noshekheykha veyiqtsumeza`ze`eykha vehâyiythâ limshissoth lâmo 8 kiy 'attâh shallothâ goyimrabbiym yeshâllukha kol-yether `ammiym middemêy 'âdhâmvachamas-'erets qiryâh vekhol-yoshebhêy bhâh ph 9 hoy botsêa` betsa` râ`lebhêytho lâsum bammârom qinno lehinnâtsêl mikkaph-râ` 10 yâ`atstâbosheth lebhêythekha qetsoth-`ammiym rabbiym vechothê' naphshekha 11 kiy-'ebhen miqqiyr tiz`âq vekhâphiys mê`êts ya`anennâh ph 12 hoyboneh `iyr bedhâmiym vekhonên qiryâh be`avlâh 13 halo' hinnêhmê'êth Adonay tsebhâ'oth veyiygh`u `ammiym bedhêy-'êshule'ummiym bedhêy-riyq yi`âphu 14 kiy timmâlê' hâ'ârets lâdha`ath'eth-kebhodh Adonay kammayim yekhassu `al-yâm s 15 hoy mashqêhrê`êhu mesappêach chamâthkha ve'aph shakkêr lema`an habbiyth `al-me`orêyhem 16 sâbha`tâ qâlon mikkâbhodh shethêh gham-'attâh vehê`ârêltissobh `âleykha kos yemiyn Adonay veqiyqâlon `al-kebhodhekha 17 kiy chamas lebhânon yekhassekhâ veshodh behêmoth yechiythan middemêy'âdhâm vachamas-'erets qiryâh vekhol-yoshebhêy bhâh s 18 mâh-ho`iylpesel kiy phesâlo yotsero massêkhâh umoreh shâqer kiy bhâthach yotsêryitsro `âlâyv la`asoth 'eliyliym 'illemiym s 19 hoy 'omêr lâ`êtshâqiytsâh `uriy le'ebhen dumâm hu' yoreh hinnêh-hu' tâphus zâhâbhvâkheseph vekhol-ruach 'êyn beqirbo 20 vayhvh behêykhal qodhsho hasmippânâyv kol-hâ'ârets ph