Bible & Christianity
Habakkuk 3
Habakkuk 3:1 tephillâh lachabhaqquq hannâbhiy' `al shighyonoth
2 Adonayshâma`tiy shim`akha yârê'thiy Adonay pâ`âlekha beqerebh shâniymchayyêyhu beqerebh shâniym todhiya` beroghez rachêm tizkor
3 'eloahmittêymân yâbho' veqâdhosh mêhar-pâ'rân selâh kissâh shâmayimhodho uthehillâtho mâle'âh hâ'ârets
4 venoghah kâ'or tihyeh qarnayimmiyyâdho lo veshâm chebhyon `uzzoh
5 lephânâyv yêlekh dâbher veyêtsê'resheph leraghlâyv
6 `âmadh vaymodhedh 'erets râ'âh vayyattêr goyimvayyithpotsetsu harerêy-`adh shachu gibh`oth `olâm haliykhoth `olâm lo
7 tachath 'âven râ'iythiy 'oholêy khushân yirgezun yeriy`oth 'erets midhyâns
8 habhinhâriym chârâh Adonay 'im bannehâriym 'appekha 'im-bayyâm `ebhrâthekha kiy thirkabh `al-suseykha markebhotheykha yeshu`âh
9 `eryâh thê`or qashtekha shebhu`oth mathoth 'omer selâh nehârothtebhaqqa`-'ârets
10 râ'ukha yâchiylu hâriym zerem mayim `âbhâr nâthantehom qolo rom yâdhêyhu nâsâ'
11 shemesh yârêach `âmadh zebhulâhle'or chitseykha yehallêkhu lenoghah beraq chaniythekha
12 beza`amtits`adh-'ârets be'aph tâdhush goyim
13 yâtsâ'thâ leyêsha` `ammekha leyêsha`'eth-meshiychekha mâchatstâ ro'sh mibbêyth râshâ` `âroth yesodh `adh-tsavvâ'rselâh ph
14 nâqabhtâ bhemathâyv ro'sh perâzo [perâzâyv] yis`arulahaphiytsêniy `aliytsuthâm kemo-le'ekhol `âniy bammistâr
15 dârakhtâbhayyâm suseykha chomer mayim rabbiym
16 shâma`tiy vattirgazbithniy leqol tsâlalu sephâthay yâbho' râqâbh ba`atsâmay vethachtay 'ergâz'asher 'ânuach leyom tsârâh la`aloth le`am yeghudhennu
17 kiy-the'ênâhlo'-thiphrâch ve'êyn yebhul baggephâniym kichêsh ma`asêh-zayith ushedhêmothlo'-`âsâh 'okhel gâzar mimmikhlâh tso'n ve'êyn bâqâr bârphâthiym
18 va'aniy bayhvh 'e`lozâh 'âghiylâh bê'lohêy yish`iy
19 Adonay'adhonây chêyliy vayyâsem raghlay kâ'ayyâloth ve`al bâmothayyadhrikhêniy lamnatsêach binghiynothây