Bible & Christianity
Zacharias 1
Zacharias 1:1 bachodhesh hashemiyniy bishnath shetayim ledhâreyâvesh hâyâhdhebhar-Adonay 'el-zekharyâh ben-berekhyâh ben-`iddo hannâbhiy'lê'mor
2 qâtsaph Adonay `al-'abhothêykhem qâtseph
3 ve'âmartâ'alêhem koh 'âmar Adonay tsebhâ'oth shubhu 'êlay ne'um Adonaytsebhâ'oth ve'âshubh 'alêykhem 'âmar Adonay tsebhâ'oth
4 'al-tihyukha'abhothêykhem 'asher qâre'u-'alêyhem hannebhiy'iym hâri'shoniymlê'mor koh 'âmar Adonay tsebhâ'oth shubhu nâ' middarkhêykhemhârâ`iym uma`aliylêykhem [u][ma`alelêykhem] hârâ`iym velo'shâme`u velo'-hiqshiybhu 'êlay ne'um-Adonay
5 'abhothêykhem.'ayyêh-hêm vehannebhi'iym hal`olâm yichyu
6 'akh debhâray vechuqqay'asher tsivviythiy 'eth-`abhâdhay hannebhiy'iym halo' hisiyghu 'abhothêykhemvayyâshubhu vayyo'mru ka'asher zâmam Adonay tsebhâ'oth la`asothlânu kidhrâkhêynu ukhema`alâlêynu kên `âsâh 'ittânu s
7 beyom`esriym ve'arbâ`âh le`ashtêy-`âsâr chodhesh hu'-chodhesh shebhâth bishnathshetayim ledhâreyâvesh hâyâh dhebhar-Adonay 'el-zekharyâh ben-berekhyâhu ben-`iddo' hannâbhiy' lê'mor
8 râ'iythiy hallaylâhvehinnêh-'iysh rokhêbh `al-sus 'âdhom vehu' `omêdh bêyn hahadhassiym'asher bammetsulâh ve'acharâyv susiym 'adhummiym seruqqiymulebhâniym
9 vâ'omar mâh-'êlleh 'adhoniy vayyo'mer 'êlayhammal'âkh haddobhêr biy 'aniy 'ar'ekhâ mâh-hêmmâh 'êlleh
10 vayya`an hâ'iysh hâ`omêdh bêyn-hahadhassiym vayyo'mar 'êlleh'asher shâlach Adonay lehithhallêkh bâ'ârets
11 vayya`anu 'eth-mal'akhAdonay hâ`omêdh bêyn hahadhassiym vayyo'mru hithhallakhnubhâ'ârets vehinnêh khol-hâ'ârets yoshebheth veshoqâtheth
12 vayya`anmal'akh-Adonay vayyo'mar Adonay tsebhâ'oth `adh-mâthay 'attâhlo'-therachêm 'eth-yerushâlaim ve'êth `ârêy yehudhâh 'asher zâ`amtâh zehshibh`iym shânâh
13 vayya`an Adonay 'eth-hammal'âkh haddobhêrbiy debhâriym thobhiym debhâriym nichumiym
14 vayyo'mer 'êlayhammal'âkh haddobhêr biy qerâ' lê'mor koh 'âmar Adonay tsebhâ'othqinnê'thiy liyrushâlaim uletsiyyon qin'âh ghedholâh
15 veqetseph gâdhol'aniy qotsêph `al-haggoyim hasha'ananniym 'asher 'aniy qâtsaphtiyme`âth vehêmmâh `âzru lerâ`âh
16 lâkhên koh-'âmar Adonayshabhtiy liyrushâlaim berachamiym bêythiy yibbâneh bâh ne'umAdonay tsebhâ'oth veqâvâh [v][qâv] yinnâtheh `al-yerushâlâim
17 `odh qerâ' lê'mor koh 'âmar Adonay tsebhâ'oth `odh tephutseynâh`âray mithobh venicham Adonay `odh 'eth-tsiyyon ubhâchar `odhbiyrushâlâim s