Bible & Christianity
Malachi 1
Malachi 1:1 masâ' dhebhar-Adonay 'el-yisrâ'êl beyadh mal'âkhiy
2 'âhabhtiy 'ethkhem 'âmar Adonay va'amartem bammâh 'ahabhtânuhalo'-'âch `êsâv leya`aqobh ne'um-Adonay vâ'ohabh 'eth-ya`aqobh
3 ve'eth-`êsâv sânê'thiy vâ'âsiym 'eth-hârâyv shemâmâh ve'eth-nachalâtholethannoth midhbâr
4 kiy-tho'mar 'edhom rushashnu venâshubh venibhnehchorâbhoth koh 'âmar Adonay tsebhâ'oth hêmmâh yibhnu va'aniy'eheros veqâre'u lâhem gebhul rish`âh vehâ`âm 'asher-zâ`am.Adonay `adh-`olâm
5 ve`êynêykhem tir'eynâh ve'attem to'mruyighdal Adonay mê`al lighbhul yisrâ'êl
6 bên yekhabbêdh 'âbh ve`ebhedh'adhonâyv ve'im-'âbh 'âniy 'ayyêh khebhodhiy ve'im-'adhoniym 'âniy'ayyêh morâ'iy 'âmar Adonay tsebhâ'oth lâkhem hakkohaniymbozêy shemiy va'amartem bammeh bhâziynu 'eth-shemekha
7 maggiyshiym `al-mizbechiy lechem megho'âl va'amartem bammehghê'alnukha be'emârekhem shulchan Adonay nibhzeh hu'
8 vekhiy-thaggishun `ivvêr lizboach 'êyn râ` vekhiy thaggiyshu pissêach vecholeh'êyn râ` haqriybhêhu nâ' lephechâthekha hayirtsekha 'o hayisâ' phâneykha'âmar Adonay tsebhâ'oth
9 ve`attâh challu-nâ' phenêy-'êl viychânênumiyyedhkhem hâyethâh zo'th hayisâ' mikkem pâniym 'âmar Adonaytsebhâ'oth
10 miy gham-bâkhem veyisgor delâthayim velo'-thâ'iyrumizbechiy chinnâm 'êyn-liy chêphets bâkhem 'âmar Adonay tsebhâ'othuminchâh lo'-'ertseh miyyedhkhem
11 kiy mimmizrach-shemesh ve`adh-mebho'o gâdhol shemiy baggoyim ubhekhâl-mâqom muqthâr muggoshlishmiy uminchâh thehorâh kiy-ghâdhol shemiy baggoyim 'âmarAdonay tsebhâ'oth
12 ve'attem mechalleliym 'otho be'emârkhemshulchan 'adhonây megho'âl hu' veniybho nibhzeh 'âkhlo
13 va'amartemhinnêh mattelâ'âh vehippachtem 'otho 'âmar Adonay tsebhâ'othvahabhê'them gâzul ve'eth-happissêach ve'eth-hacholeh vahabhê'them'eth-hamminchâh ha'ertseh 'othâh miyyedhkhem 'âmar Adonay s
14 ve'ârur nokhêl veyêsh be`edhro zâkhâr venodhêr vezobhêach moshchâthla'dhonây kiy melekh gâdhol 'âniy 'âmar Adonay tsebhâ'oth ushemiynorâ' bhaggoyim