Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Daniel: daniel 3
3:1 nebhukhadhnetsar malkâ' `abhadh tselêm diy-dhehabh rumêh'ammiyn shittiyn pethâyêh 'ammiyn shith 'aqiymêh bebhiq`ath durâ'bimdhiynath bâbhel
3:2 unebhukhadhnetsar malkâ' shelach lemikhnashla'achashdarpenayyâ' sighnayyâ' uphachavâthâ' 'adhargâzerayyâ'ghedhobhrayyâ' dethâbhrayyâ' tiphtâyê' vekhol shilthonêy medhiynâthâ' lemêthê'lachanukkath tsalmâ' diy haqêym nebhukhadhnetsar malkâ'
3:3 bê'dhayinmithkanneshiyn 'achashdarpenayyâ' sighnayyâ' uphachavâthâ''adhargâzrayyâ' ghedhobhrayyâ' dethâbhrayyâ' tiphtâyê' vekhol shilthonêymedhiynâthâ' lachanukkath tsalmâ' diy haqêym nebhukhadhnetsar malkâ'veqâ'amiyn [v][qâymiyn] loqobhêl tsalmâ' diy haqêymnebhukhadhnetsar
3:4 vekhârozâ' qârê' bhechâyil lekhon 'âmriyn `amemayyâ''ummayyâ' velishânayyâ'
3:5 be`iddânâ' diy-thishme`un qâl qarnâ'mashroqiythâ' qiythâros [qathros] sabbekhâ' pesantêriyn sumeponeyâhvekhol zenêy zemârâ' tippelun vethisgedhun letselem dahabhâ' diy haqêymnebhukhadhnetsar malkâ'
3:6 uman-diy-lâ' yippêl veyisgudh bah-sha`athâ'yithremê' legho'-'attun nurâ' yâqidhtâ'
3:7 kol-qobhêl denâh bêh-zimnâ'kedhiy shâm`iyn kol-`amemayyâ' qâl qarnâ' mashroqiythâ' qiythâros[qathros] sabbekhâ' pesanthêriyn vekhol zenêy zemârâ' nophliynkol-`amemayyâ' 'umayyâ' velishânayyâ' sâghdhiyn letselem dahabhâ'diy haqêym nebhukhadhnetsar malkâ'
3:8 kol-qobhêl denâh bêh-zimnâ'qeribhu gubhriyn kasdâ'iyn va'akhalu qartsêyhon diy yehudhâyê'
3:9 `ano ve'âmriyn linbhukhadhnetsar malkâ' malkâ' le`âlmiyn cheyiy
3:10 'antâh ['ant] malkâ' sâmtâ the`êm diy khol-'enâsh diy-yishma` qâlqarnâ' mashroqiythâ' qiythâros [qathros] sabbekhâ' phesantêriynvesiypponeyâh [v][supponeyâh] vekhol zenêy zemârâ' yippêlveyisgudh letselem dahabhâ'
3:11 uman-diy-lâ' yippêl veyisgudh yithremê'legho'-'attun nurâ' yâqidhtâ'
3:12 'iythay gubhriyn yehudhâ'yin diy-manniythâ yâthhon `al-`abhiydhath medhiynath bâbhel shadhrakh mêyshakhva`abhêdh negho gubhrayyâ' 'illêkh lâ'-sâmu `alayikh [`alâkh] malkâ'.the`êm lê'lâhayikh [lê]['lâhâkh] lâ' phâlchiyn uletselem dahabhâ' diyhaqêymtâ lâ' sâghdhiyn s
3:13 bê'dhayin nebhukhadhnetsar birghaz vachamâh'amar lehaythâyâh leshadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho bê'dhayingubhrayyâ' 'illêkh hêythâyu qodhâm malkâ'
3:14 `ânêh nebhukhadhnetsarve'âmar lehon hatsdâ' shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho lê'lâhay lâ''iythêykhon pâlchiyn uletselem dahabhâ' diy haqêymeth lâ' sâghdhiyn
3:15 ke`an hên 'iythêykhon `athiydhiyn diy bhe`iddânâ' diy-thishme`un qâlqarnâ' mashroqiythâ' qiythâros [qathros] sabbekhâ' pesantêriynvesumeponeyâh vekhol zenêy zemârâ' tippelun vethisgedhun letsalmâ'dhiy-`abhdhêth vehên lâ' thisgedhun bah-sha`athâh thithremon legho'-'attunnurâ' yâqidhtâ' uman-hu' 'elâh dêy yeshêyzbhinkhon min-yedhây
3:16 `ano shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho ve'âmriyn lemalkâ' nebhukhadhnetsarlâ'-chashchiyn 'anachnâh `al-denâh pithghâm lahathâbhuthâkh
3:17 hên 'iythay'elâhanâ' diy-'anachnâ' phâlchiyn yâkhil leshêyzâbhuthanâ' min-'attunnurâ' yâqidhtâ' umin-yedhâkh malkâ' yeshêyzibh
3:18 vehên lâ' yedhiya`lehevê'-lâkh malkâ' diy lê'lâhâyikh lâ'-'iythaynâ' ['iythanâ'] phâlchiynuletselem dahabhâ' diy haqêymtâ lâ' nisgudh s
3:19 bê'dhayinnebhukhadhnetsar hithmeliy chemâ' utselêm 'anpohiy 'eshtannu ['eshtanniy]`al-shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho `ânêh ve'âmar lemêzê' le'attunâ'chadh-shibh`âh `al diy chazêh lemêzeyêh
3:20 uleghubhriyn gibbârêy-chayildiy bhechaylêh 'amar lekhappâthâh leshadhrakh mêyshakh va`abhêdh negholemirmê' le'attun nurâ' yâqidhtâ'
3:21 bê'dhayin gubhrayyâ' 'illêkh kephithubesarbâlêyhon pathiyshêyhon [patheshêyhon] vekharbelâthhonulebhushêyhon uremiyv legho'-'attun nurâ' yâqidhtâ'
3:22 kol-qobhêl denâhmin-diy millath malkâ' machtsephâh ve'attunâ' 'êzêh yattiyrâ'gubhrayyâ' 'illêkh diy hassiqu leshadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho qathilhimmon shebhiybhâ' diy nurâ'
3:23 veghubhrayyâ' 'illêkh telâttêhon shadhrakhmêyshakh va`abhêdh negho nephalu legho'-'attun-nurâ' yâqidhtâ'mekhappethiyn ph
3:24 'edhayin nebhukhadhnetsar malkâ' tevah veqâmbehithbehâlâh `ânêh ve'âmar lehaddobhrohiy halâ' ghubhriyn telâthâ'remêynâ' legho'-nurâ' mekhappethiyn `ânayin ve'âmriyn lemalkâ'yatsiybhâ' malkâ'
3:25 `ânêh ve'âmar hâ'-'anâh châzêh gubhriyn 'arbe`âh.sherayin mahlekhiyn begho'-nurâ' vachabhâl lâ'-'iythay behon verêvêhdiy rebhiy`âyâ' [rebhiy`â'âh] dâmêh lebhar-'elâhiyn s
3:26 bê'dhayinqerêbh nebhukhadhnetsar lithra` 'attun nurâ' yâqidhtâ' `ânêh ve'âmar shadhrakhmêyshakh va`abhêdh-negho `abhdhohiy diy-'elâhâ' `illâyâ' [`illâ'][âh]puqu ve'etho bê'dhayin nâphqiyn shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho min-go' nurâ'
3:27 umithkanneshiyn 'achashdarpenayyâ' sighnayyâ'uphachavâthâ' vehaddobhrêy malkâ' châzayin leghubhrayyâ' 'illêkh diylâ'-shelêth nurâ' begheshmehon use`ar rê'shhon lâ' hithchârakh vesârbâlêyhonlâ' sheno verêyach nur lâ' `adhâth behon
3:28 `ânêh nebhukhadhnetsar ve'âmarberiykh 'elâhahon diy-shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho diy-shelachmal'akhêh veshêyzibh le`abhdhohiy diy hithrechitsu `alohiy umillath malkâ'shanniyv viyhabhu gheshmêyhon [gheshmehon] diy lâ'-yiphlechun velâ'-yisgedhun lekhol-'elâh lâhên lê'lâhahon
3:29 uminniy siym the`êm diykhol-`am 'ummâh velishân diy-yê'mar shêlâh [shâlu] `al 'elâhahondiy-shadhrakh mêyshakh va`abhêdh negho' haddâmiyn yith`abhêdh ubhaythêhnevâliy yishtavvêh kol-qobhêl diy lâ' 'iythay 'elâh 'ochorân diy-yikkullehatsâlâh kidhnâh
3:30 bê'dhayin malkâ' hatslach leshadhrakh mêyshakhva`abhêdh negho bimdhiynath bâbhel ph
3:31 nebhukhadhnetsar malkâ'lekhol-`amemayyâ' 'umayyâ' velishânayyâ' diy-dhâ'ariyn [dhâyriyn]bekhol-'ar`â' shelâmkhon yisgê'
3:32 'âthayyâ' vethimhayyâ' diy `abhadh`immiy 'elâhâ' `illâyâ' [`illâ'][âh] shephar qâdhâmay lehachavâyâh
3:33 'âthohiy kemâh rabhrebhiyn vethimhohiy kemâh thaqqiyphiyn malkhuthêhmalkhuth `âlam veshâlthânêh `im-dâr vedhâr