Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Genesis: bereis 47
47:1 vayyâbho' yosêph vayyaggêdh lephar`oh vayyo'mer 'âbhiyve'achay vetso'nâm ubheqârâm vekhol-'asher lâhem bâ'u mê'eretskenâ`an vehinnâm be'erets goshen
47:2 umiqtsêh 'echâyv lâqach chamishâh'anâshiym vayyatsighêm liphnêy phar`oh
47:3 vayyo'mer par`oh'el-'echâyv mah-ma`asêykhem vayyo'mru 'el-par`oh ro`êh tso'n`abhâdheykha gam-'anachnu gam-'abhothêynu
47:4 vayyo'mru 'el-par`ohlâghur bâ'ârets bâ'nu kiy-'êyn mir`eh latso'n 'asher la`abhâdheykha kiy-khâbhêdh hârâ`âbh be'erets kenâ`an ve`attâh yêshebhu-nâ' `abhâdheykhabe'erets goshen
47:5 vayyo'mer par`oh 'el-yosêph lê'mor 'âbhiykhave'acheykha bâ'u 'êleykha
47:6 'erets mitsrayim lephâneykha hiv' bemêythabhhâ'ârets hoshêbh 'eth-'âbhiykha ve'eth-'acheykha yêshebhu be'erets goshen ve'im-yâdha`tâ veyesh-bâm 'anshêy-chayil vesamtâm sârêy miqneh `al-'asher-liy
47:7 vayyâbhê' yosêph 'eth-ya`aqobh 'âbhiyv vayya`amidhêhu liphnêyphar`oh vaybhârekh ya`aqobh 'eth-par`oh
47:8 vayyo'mer par`oh 'el-ya`aqobh kammâh yemêy shenêy chayyeykha
47:9 vayyo'mer ya`aqobh'el-par`oh yemêy shenêy meghuray sheloshiym ume'ath shânâh me`ath.verâ`iym hâyu yemêy shenêy chayyay velo' hisiyghu 'eth-yemêy shenêychayyêy 'abhothay biymêy meghurêyhem
47:10 vaybhârekh ya`aqobh 'eth-par`oh vayyêtsê' milliphnêy phar`oh
47:11 vayyoshêbh yosêph 'eth-'âbhiyvve'eth-'echâyv vayyittên lâhem 'achuzzâh be'erets mitsrayim bemêythabhhâ'ârets be'erets ra`mesês ka'asher tsivvâh phar`oh
47:12 vaykhalkêl yosêph'eth-'âbhiyv ve'eth-'echâyv ve'êth kol-bêyth 'âbhiyv lechem lephiy hathâph
47:13 velechem 'êyn bekhol-hâ'ârets kiy-khâbhêdh hârâ`âbh me'odh vattêlah 'eretsmitsrayim ve'erets kena`an mippenêy hârâ`âbh
47:14 vaylaqqêth yosêph'eth-kâl-hakkeseph hannimtsâ' bhe'erets-mitsrayim ubhe'erets kena`anbashebher 'asher-hêm shobheriym vayyâbhê' yosêph 'eth-hakkeseph bêythâhphar`oh
47:15 vayyittom hakkeseph mê'erets mitsrayim umê'erets kena`anvayyâbho'u khol-mitsrayim 'el-yosêph lê'mor hâbhâh-lânu lechemvelâmmâh nâmuth neghdekha kiy 'âphês kâseph
47:16 vayyo'mer yosêphhâbhu miqnêykhem ve'ettenâh lâkhem bemiqnêykhem 'im-'âphês kâseph
47:17 vayyâbhiy'u 'eth-miqnêyhem 'el-yosêph vayyittên lâhem yosêphlechem bassusiym ubhemiqnêh hatso'n ubhemiqnêh habbâqârubhachamoriym vaynahalêm ballechem bekhol-miqnêhem bashânâhhahiv'
47:18 vattittom hashânâh hahiv' vayyâbho'u 'êlâyv bashânâhhashêniyth vayyo'mru lo lo'-nekhachêdh mê'adhoniy kiy 'im-tamhakkeseph umiqnêh habbehêmâh 'el-'adhoniy lo' nish'ar liphnêy'adhoniy biltiy 'im-geviyyâthênu ve'adhmâthênu
47:19 lâmmâh nâmuthle`êyneykha gam-'anachnu gam 'adhmâthênu qenêh-'othânuve'eth-'adhmâthênu ballâchem venihyeh 'anachnu ve'adhmâthênu`abhâdhiym lephar`oh vethen-zera` venichyeh velo' nâmuth vehâ'adhâmâhlo' thêshâm
47:20 vayyiqen yosêph 'eth-kâl-'adhmath mitsrayim lephar`ohkiy-mâkhru mitsrayim 'iysh sâdhêhu kiy-châzaq `alêhem hârâ`âbhvattehiy hâ'ârets lephar`oh
47:21 ve'eth-hâ`âm he`ebhiyr 'otho le`âriymmiqtsêh ghebhul-mitsrayim ve`adh-qâtsêhu
47:22 raq 'adhmath hakkohaniymlo' qânâh kiy choq lakkohaniym mê'êth par`oh ve'âkhlu 'eth-chuqqâm'asher nâthan lâhem par`oh `al-kên lo' mâkhru 'eth-'adhmâthâm
47:23 vayyo'mer yosêph 'el-hâ`âm hên qâniythiy 'ethkhem hayyomve'eth-'adhmathkhem lephar`oh hê'-lâkhem zera` uzera`tem 'eth-.hâ'adhâmâh
47:24 vehâyâh battebhu'oth unethattem chamiyshiyth lephar`ohve'arba` hayyâdhoth yihyeh lâkhem lezera` hasâdheh ule'âkhlekhemvela'asher bebhâttêykhem vele'ekhol lethappekhem
47:25 vayyo'mruhecheyithânu nimtsâ'-chên be`êynêy 'adhoniy vehâyiynu `abhâdhiymlephar`oh
47:26 vayyâsem 'othâh yosêph lechoq `adh-hayyom hazzeh`al-'adhmath mitsrayim lephar`oh lachomesh raq 'adhmath hakkohaniymlebhaddâm lo' hâythâh lephar`oh
47:27 vayyêshebh yisrâ'êl be'erets mitsrayimbe'erets goshen vayyê'âchazu bhâh vayyiphru vayyirbu me'odh
47:28 vaychiyya`aqobh be'erets mitsrayim shebha` `esrêh shânâh vayhiy yemêy-ya`aqobh shenêy chayyâyv shebha` shâniym ve'arbâ`iym ume'ath shânâh
47:29 vayyiqrebhu yemêy-yisrâ'êl lâmuth vayyiqrâ' libhno leyosêphvayyo'mer lo 'im-nâ' mâtsâ'thiy chên be`êyneykha siym-nâ' yâdhkhatachath yerêkhiy ve`âsiythâ `immâdhiy chesedh ve'emeth 'al-nâ' thiqberêniybemitsrâyim
47:30 veshâkhabhtiy `im-'abhothay unesâ'thaniy mimmitsrayimuqebhartaniy biqbhurâthâm vayyo'mar 'ânokhiy 'e`eseh khidhbhârekha
47:31 vayyo'mer hishâbh`âh liy vayyishâbha` lo vayyishtachu yisrâ'êl `al-ro'shhammithâh ph