Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Isaiah: yeshaiya 42
42:1 hên `abhdiy 'ethmâkh-bo bechiyriy râtsethâh naphshiy nâthattiyruchiy `âlâyv mishpâth laggoyim yotsiy'
42:2 lo' yits`aq velo' yisâ'velo'-yashmiya` bachuts qolo
42:3 qâneh râtsuts lo' yishbor uphishtâh khêhâhlo' yekhabbennâh le'emeth yotsiy' mishpâth
42:4 lo' yikhheh velo' yâruts`adh-yâsiym bâ'ârets mishpâth ulethorâtho 'iyyiym yeyachêylu ph
42:5 koh-'âmar hâ'êl Adonay borê' hashâmayim venothêyhem roqa`hâ'ârets vetse'etsâ'eyhâ nothên neshâmâh lâ`âm `âleyhâ veruach.laholekhiym bâh
42:6 'aniy Adonay qerâ'thiykha bhetsedheq ve'achzêqbeyâdhekha ve'etsârekha ve'ettenkha libhriyth `âm le'or goyim
42:7 liphqoach`êynayim `ivroth lehotsiy' mimmasgêr 'assiyr mibbêyth kele' yoshebhêychoshekh
42:8 'aniy Adonay hu' shemiy ukhebhodhiy le'achêr lo'-'ettênuthehillâthiy lappesiyliym
42:9 hâri'shonoth hinnêh-bhâ'u vachadhâshoth 'aniymaggiydh betherem titsmachnâh 'ashmiy` 'ethkhem ph
42:10 shiyru layhvhshiyr châdhâsh tehillâtho miqtsêh hâ'ârets yoredhêy hayyâm umelo'o'iyyiym veyoshebhêyhem
42:11 yis'u midhbâr ve`ârâyv chatsêriym têshêbhqêdhâr yâronnu yoshebhêy sela` mêro'sh hâriym yitsvâchu
42:12 yâsiymulayhvh kâbhodh uthehillâtho bâ'iyyiym yaggiydhu
42:13 Adonaykaggibbor yêtsê' ke'iysh milchâmoth yâ`iyr qin'âh yâriya` 'aph-yatsriyach`al-'oyebhâyv yithgabbâr s
42:14 hecheshêythiy mê`olâm 'achariysh 'eth'appâqkayyolêdhâh 'eph`eh 'eshom ve'esh'aph yâchadh
42:15 'achariybh hâriymughebhâ`oth vekhol-`esbâm 'obhiysh vesamtiy nehâroth lâ'iyyiymva'aghammiym 'obhiysh
42:16 veholakhtiy `ivriym bedherekh lo' yâdhâ`ubinthiybhoth lo'-yâdh`u 'adhriykhêm 'âsiym machshâkh liphnêyhem lâ'oruma`aqashiym lemiyshor 'êlleh haddebhâriym `asiythim velo' `azabhtiym
42:17 nâsoghu 'âchor yêbhoshu bhosheth habbothechiym bappâsel hâ'omeriymlemassêkhâh 'attem 'elohêynu s
42:18 hachêreshiym shemâ`u veha`ivriymhabbiythu lir'oth
42:19 miy `ivvêr kiy 'im-`abhdiy vechêrêsh kemal'âkhiy'eshlâch miy `ivvêr kimshullâm ve`ivvêr ke`ebhedh Adonay
42:20 râ'iythâ[râ'oth] rabboth velo' thishmor pâqoach 'âznayim velo' yishmâ`
42:21 Adonay châphêts lema`an tsidhqo yaghdiyl torâh veya'diyr
42:22 vehu'`am-bâzuz veshâsuy hâphêach bachuriym kullâm ubhebhâttêy khelâ'iymhâchbâ'u hâyu lâbhaz ve'êyn matsiyl meshissâh ve'êyn-'omêr hâshabh
42:23 miy bhâkhem ya'aziyn zo'th yaqshibh veyishma` le'âchor
42:24 miy-nâthanlimshoseh [li][meshissâh] ya`aqobh veyisrâ'êl lebhozeziym halo'Adonay zu châthâ'nu lo velo'-'âbhu bhidhrâkhâyv hâlokh velo' shâm`ubethorâtho
42:25 vayyishpokh `âlâyv chêmâh 'appo ve`ezuz milchâmâhvattelahathêhu missâbhiybh velo' yâdhâ` vattibh`ar-bo velo'-yâsiym `al-lêbh ph.