Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Jeremiah: yermiy 4
4:1 'im-tâshubh yisrâ'êl ne'um-Adonay 'êlay tâshubh ve'im-tâsiyr shiqqutseykha mippânay velo' thânudh
4:2 venishba`tâ chay-Adonay be'emeth bemishpâth ubhitsdhâqâh vehithbârekhu bho goyim ubhoyithhallâlu s
4:3 kiy-khoh 'âmar Adonay le'iysh yehudhâh veliyrushâlaimniyru lâkhem niyr ve'al-tizre`u 'el-qotsiym
4:4 himmolu layhvhvehâsiru `âreloth lebhabhkhem 'iysh yehudhâh veyoshebhêy yerushâlâim pen-têtsê' khâ'êsh chamâthiy ubhâ`arâh ve'êyn mekhabbeh mippenêy roa`ma`alelêykhem
4:5 haggiydhu bhiyhudhâh ubhiyrushâlaim hashmiy`uve'imru vttiq`u [tiq`u] shophâr bâ'ârets qir'u mal'u ve'imru hê'âsephuvenâbho'âh 'el-`ârêy hammibhtsâr
4:6 se'u-nês tsiyyonâh hâ`iyzu 'al-ta`amodhu kiy râ`âh 'ânokhiy mêbhiy' mitsâphon veshebher gâdhol
4:7 `âlâh'aryêh missubbekho umashchiyth goyim nâsa` yâtsâ' mimmeqomolâsum 'artsêkh leshammâh `ârayikh titseynâh mê'êyn yoshêbh
4:8 `al-zo'thchighru saqqiym siphdhu vehêyliylu kiy lo'-shâbh charon 'aph-Adonaymimmennu ph
4:9 vehâyâh bhayyom-hahu' ne'um-Adonay yo'bhadhlêbh-hammelekh velêbh hasâriym venâshammu hakkohaniymvehannebhiy'iym yithmâhu
4:10 vâ'omar 'ahâh 'adhonây Adonay.'âkhên hashê' hishê'thâ lâ`âm hazzeh veliyrushâlaim lê'mor shâlomyihyeh lâkhem venâghe`âh cherebh `adh-hannâphesh
4:11 bâ`êth hahiy'yê'âmêr lâ`âm-hazzeh veliyrushâlaim ruach tsach shephâyiymbammidhbâr derekh bath-`ammiy lo' lizroth velo' lehâbhar
4:12 ruachmâlê' mê'êlleh yâbho' liy `attâh gam-'aniy 'adhabbêr mishpâthiym'othâm
4:13 hinnêh ka`anâniym ya`aleh vekhassuphâh markebhothâyvqallu minneshâriym susâyv 'oy lânu kiy shuddâdhenu
4:14 kabbesiymêrâ`âh libbêkh yerushâlaim lema`an tivvâshê`iy `adh-mâthay tâliynbeqirbêkh machshebhoth 'onêkh
4:15 kiy qol maggiydh middân umashmiya`'âven mêhar 'ephrâyim
4:16 hazkiyru laggoyim hinnêh hashmiy`u`al-yerushâlaim notseriym bâ'iym mê'erets hammerchâq vayyittenu`al-`ârêy yehudhâh qolâm
4:17 keshomerêy sâdhay hâyu `âleyhâmissâbhiybh kiy-'othiy mârâthâh ne'um-Adonay
4:18 darkêkhuma`alâlayikh `âso 'êlleh lâkh zo'th râ`âthêkh kiy mor kiy nâgha` `adh-libbêkh s
4:19 mê`ay mê`ay 'âchulâh ['ochiylâh] qiyroth libbiy homeh-liylibbiy lo' 'achariysh kiy qol shophâr shâma`tiy [shâma`at] naphshiy teru`athmilchâmâh
4:20 shebher `al-shebher niqrâ' kiy shuddedhâh kol-hâ'âretspith'om shuddedhu 'ohâlay regha` yeriy`othây
4:21 `adh-mâthay 'er'eh-nês'eshme`âh qol shophâr s
4:22 kiy 'eviyl `ammiy 'othiy lo' yâdhâ`u bâniymsekhâliym hêmmâh velo' nebhoniym hêmmâh chakhâmiym hêmmâhlehâra` ulehêythiybh lo' yâdhâ`u
4:23 râ'iythiy 'eth-hâ'ârets vehinnêh-thohuvâbhohu ve'el-hashâmayim ve'êyn 'orâm
4:24 râ'iythiy hehâriymvehinnêh ro`ashiym vekhol-haggebhâ`oth hithqalqâlu
4:25 râ'iythiy vehinnêh'êyn hâ'âdhâm vekhol-`oph hashâmayim nâdhâdhu
4:26 râ'iythiy vehinnêhhakkarmel hammidhbâr vekhol-`ârâyv nittetsu mippenêy Adonaymippenêy charon 'appo s
4:27 kiy-khoh 'âmar Adonay shemâmâhthihyeh kol-hâ'ârets vekhâlâh lo' 'e`eseh
4:28 `al-zo'th te'ebhal hâ'âretsveqâdhru hashâmayim mimmâ`al `al kiy-dhibbartiy zammothiy velo'nichamtiy velo'-'âshubh mimmennâh
4:29 miqqol pârâsh veromêh qeshethborachath kol-hâ`iyr bâ'u be`âbhiym ubhakkêphiym `âlu kol-hâ`iyr`azubhâh ve'êyn-yoshêbh bâhên 'iysh
4:30 ve'attiy [v]['at] shâdhudh mah-ta`asiy kiy-thilbeshiy shâniy kiy-tha`diy `adhiy-zâhâbh kiy-thiqre`iy bhappukh.`êynayikh lashâv' tithyappiy mâ'asu-bhâkh `oghebhiym naphshêkh yebhaqqêshu
4:31 kiy qol kecholâh shâma`tiy tsârâh kemabhkiyrâh qol bath-tsiyyontithyappêach tephârês kappeyhâ 'oy-nâ' liy kiy-`âyphâh naphshiylehoreghiym ph