Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Jeremiah: yermiy 17
17:1 chatha'th yehudhâh kethubhâh be`êth barzel betsipporen shâmiyrcharushâh `al-luach libbâm uleqarnoth mizbechothêykhem
17:2 kizkorbenêyhem mizbechothâm va'ashêrêyhem `al-`êts ra`anân `al gebhâ`othhaggebhohoth
17:3 harâriy basâdheh chêylkha khol-'otserotheykha lâbhaz 'ettênbâmotheykha bechathâ'th bekhol-gebhuleykha
17:4 veshâmathtâh ubhekhaminnachalâthkha 'asher nâthattiy lâkh veha`abhadhtiykha 'eth-'oyebheykhabâ'ârets 'asher lo'-yâdhâ`tâ kiy-'êsh qedhachtem be'appiy `adh-`olâmtuqâdh s
17:5 koh 'âmar Adonay 'ârur haggebher 'asher yibhthachbâ'âdhâm vesâm bâsâr zero`o umin-Adonay yâsur libbo
17:6 vehâyâhke`ar`âr bâ`arâbhâh velo' yir'eh kiy-yâbho' thobh veshâkhan charêriymbammidhbâr 'erets melêchâh velo' thêshêbh s
17:7 bârukh haggebher 'asheryibhthach bayhvh vehâyâh Adonay mibhthacho
17:8 vehâyâh ke`êts shâthul`al-mayim ve`al-yubhal yeshallach shârâshâyv velo' yirâ' [yir'eh] kiy-yâbho' chom vehâyâh `âlêhu ra`anân ubhishnath batsoreth lo' yidh'âghvelo' yâmiysh mê`asoth periy
17:9 `âqobh hallêbh mikkol ve'ânush hu'miy yêdhâ`ennu
17:10 'aniy Adonay choqêr lêbh bochên kelâyoth velâthêthle'iysh kedharko [ki][dherâkhâyv] kiphriy ma`alâlâyv s
17:11 qorê' dhâgharvelo' yâlâdh `oseh `osher velo' bhemishpâth bachatsiy yomo [yâmâyv]ya`azbhennu ubhe'achariytho yihyeh nâbhâl
17:12 kissê' khâbhodh mârommêri'shon meqom miqdâshênu
17:13 miqvêh yisrâ'êl Adonaykol-`ozebheykha yêbhoshu yisoray [v][suray] bâ'ârets yikkâthêbhu kiy`âzbhu meqor mayim-chayyiym 'eth-Adonay s
17:14 rephâ'êniyAdonay ve'êrâphê' hoshiy`êniy ve'ivvâshê`âh kiy thehillâthiy 'âttâh
17:15 hinnêh-hêmmâh 'omeriym 'êlây 'ayyêh dhebhar-Adonay yâbho'nâ'
17:16 va'aniy lo'-'atstiy mêro`eh 'achareykha veyom 'ânush lo'hith'avvêythiy 'attâh yâdhâ`tâ motsâ' sephâthay nokhach pâneykha hâyâh
17:17 'al-tihyêh-liy limchittâh machasiy-'attâh beyom râ`âh
17:18 yêbhoshurodhephay ve'al-'êbhoshâh 'âniy yêchattu hêmmâh ve'al-'êchattâh 'âniyhâbhiy' `alêyhem yom râ`âh umishneh shibbâron shâbhrêm s
17:19 koh-'âmar Adonay 'êlay hâlokh ve`âmadhtâ besha`ar benêy-`âm[hâ][`âm] 'asher yâbho'u bho malkhêy yehudhâh va'asher yêtse'u bhoubhekhol sha`arêy yerushâlâim
17:20 ve'âmartâ 'alêyhem shim`u dhebhar-Adonay malkhêy yehudhâh vekhol-yehudhâh vekhol yoshebhêyyerushâlâim habbâ'iym bashe`âriym hâ'êlleh s
17:21 koh 'âmarAdonay hishâmru benaphshothêykhem ve'al-tis'u masâ' beyomhashabbâth vahabhê'them besha`arêy yerushâlâim
17:22 velo'-thotsiy'u masâ'mibbâttêykhem beyom hashabbâth vekhol-melâ'khâh lo' tha`asuveqiddashtem 'eth-yom hashabbâth ka'asher tsivviythiy 'eth-'abhothêykhem
17:23 velo' shâm`u velo' hithu 'eth-'âznâm vayyaqshu 'eth-`ârpâm lebhiltiyshomêa` [shemoa`] ulebhiltiy qachath musâr
17:24 vehâyâh 'im-shâmoa`tishme`un 'êlay ne'um-Adonay lebhiltiy hâbhiy' masâ' besha`arêyhâ`iyr hazzo'th beyom hashabbâth uleqaddêsh 'eth-yom hashabbâth lebhiltiy`asoth-boh [bo] kol-melâ'khâh
17:25 ubhâ'u bhesha`arêy hâ`iyr hazzo'thmelâkhiym vesâriym yoshebhiym `al-kissê' dhâvidh rokhebhiym bârekhebhubhassusiym hêmmâh vesârêyhem 'iysh yehudhâh veyoshebhêyyerushâlâim veyâshbhâh hâ`iyr-hazzo'th le`olâm
17:26 ubhâ'u mê`ârêy-yehudhâh umissebhiybhoth yerushâlaim umê'erets binyâmin umin-hashephêlâh umin-hâhâr umin-hanneghebh mebhi'iym `olâh vezebhachuminchâh ulebhonâh umebhi'êy thodhâh bêyth Adonay
17:27 ve'im-lo'thishme`u 'êlay leqaddêsh 'eth-yom hashabbâth ulebhiltiy se'êth masâ' ubho'besha`arêy yerushâlaim beyom hashabbâth vehitsattiy 'êsh bish`âreyhâve'âkhlâh 'armenoth yerushâlaim velo' thikhbeh ph