Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Jeremiah: yermiy 43
43:1 vayhiy kekhalloth yirmeyâhu ledhabbêr 'el-kâl-hâ`âm 'eth-kâl-dibhrêy Adonay 'elohêyhem 'asher shelâcho Adonay'elohêyhem 'alêyhem 'êth kol-haddebhâriym hâ'êlleh s
43:2 vayyo'mer`azaryâh bhen-hosha`yâh veyochânân ben-qârêach vekhol-hâ'anâshiymhazzêdhiym 'omeriym 'el-yirmeyâhu sheqer 'attâh medhabbêr lo'shelâchakha Adonay 'elohêynu lê'mor lo'-thâbho'u mitsrayim lâghurshâm
43:3 kiy bârukh ben-nêriyyâh massiyth 'othekha bânu lema`an têth'othânu bheyadh-hakkasdiym lehâmiyth 'othânu ulehaghloth 'othânu bâbhel
43:4 velo'-shâma` yochânân ben-qârêach vekhol-sârêy hachayâliym vekhol-hâ`âm beqol Adonay lâshebheth be'erets yehudhâh
43:5 vayyiqqachyochânân ben-qârêach vekhol-sârêy hachayâliym 'êth kol-she'êriythyehudhâh 'asher-shâbhu mikkol-haggoyim 'asher niddechu-shâm lâghurbe'erets yehudhâh
43:6 'eth-haggebhâriym ve'eth-hannâshiym ve'eth-hathaphve'eth-benoth hammelekh ve'êth kol-hannephesh 'asher hinniyachnebhuzar'adhân rabh-thabbâchiym 'eth-gedhalyâhu ben-'achiyqâm ben-shâphân ve'êth yirmeyâhu hannâbhiy' ve'eth-bârukh ben-nêriyyâhu
43:7 vayyâbho'u 'erets mitsrayim kiy lo' shâm`u beqol Adonayvayyâbho'u `adh-tachpanchês s
43:8 vayhiy dhebhar-Adonay 'el-yirmeyâhu bethachpanchês lê'mor
43:9 qach beyâdhkha 'abhâniym gedholothuthemantâm bammeleth bammalbên 'asher bephethach bêyth-par`ohbethachpanchês le`êynêy 'anâshiym yehudhiym
43:10 ve'âmartâ 'alêyhemkoh-'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êl hineniy sholêachvelâqachtiy 'eth-nebhukhadhre'tsar melekh-bâbhel `abhdiy vesamtiy khis'omimma`al lâ'abhâniym hâ'êlleh 'asher thâmântiy venâthâh 'eth-shaphruro[shaphriyro] `alêyhem
43:11 ubhâ'âh [u][bhâ'] vehikkâh 'eth-'eretsmitsrâyim 'asher lammâveth lammâveth va'asher lashebhiy lashebhiy va'asher.lacherebh lechârebh
43:12 vehitsattiy 'êsh bebhâttêy 'elohêy mitsrayimuserâphâm veshâbhâm ve`âthâh 'eth-'erets mitsrayim ka'asher-ya`thehhâro`eh 'eth-bighdho veyâtsâ' mishâm beshâlom
43:13 veshibbar 'eth-matsebhothbêyth shemesh 'asher be'erets mitsrâyim ve'eth-bâttêy 'elohêy-mitsrayimyisroph bâ'êsh s