Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Jeremiah: yermiy 46
46:1 'asher hâyâh dhebhar-Adonay 'el-yirmeyâhu hannâbhiy'`al-haggoyim
46:2 lemitsrayim `al-chêyl par`oh nekho melekh mitsrayim'asher-hâyâh `al-nehar-perâth bekharkemish 'asher hikkâh nebhukhadhre'tsarmelekh bâbhel bishnath hârebhiy`iyth liyhoyâqiym ben-yo'shiyyâhu melekhyehudhâh
46:3 `irkhu mâghên vetsinnâh ugheshu lammilchâmâh
46:4 'isruhassusiym va`alu happârâshiym vehithyatsebhu bekhobhâ`iym mirquhâremâchiym libhshu hassiryonoth
46:5 maddua` râ'iythiy hêmmâh chattiymnesoghiym 'âchor veghibborêyhem yukkattu umânos nâsu velo' hiphnumâghor missâbhiybh ne'um-Adonay
46:6 'al-yânus haqqal ve'al-yimmâlêth haggibbor tsâphonâh `al-yadh nehar-perâth kâshelu venâphâlu
46:7 miy-zeh kay'or ya`aleh kannehâroth yithgâ`ashu mêymâyv
46:8 mitsrayim kay'or ya`aleh vekhannehâroth yithgo`ashu mâyim vayyo'mer'a`aleh 'akhasseh-'erets 'obhiydhâh `iyr veyoshebhêy bhâh
46:9 `aluhassusiym vehithholelu hârekhebh veyêtse'u haggibboriym kush uphuthtophesêy mâghên veludhiym tophesêy dorekhêy qâsheth
46:10 vehayyom hahu'la'dhonây Adonay tsebhâ'oth yom neqâmâh lehinnâqêm mitsârâyvve'âkhelâh cherebh vesâbhe`âh verâvethâh middâmâm kiy zebhach la'dhonâyAdonay tsebhâ'oth be'erets tsâphon 'el-nehar-perâth
46:11 `aliy ghil`âdhuqechiy tsoriy bethulath bath-mitsrâyim lashâve' hirbêythiy [hirbêyth] rephu'othte`âlâh 'êyn lâkh
46:12 shâme`u ghoyim qelonêkh vetsivchâthêkh mâle'âhhâ'ârets kiy-ghibbor beghibbor kâshâlu yachdâyv nâphelu shenêyhem ph
46:13 haddâbhâr 'asher dibber Adonay 'el-yirmeyâhu hannâbhiy' lâbho'nebhukhadhre'tsar melekh bâbhel lehakkoth 'eth-'erets mitsrâyim
46:14 haggiydhu bhemitsrayim vehashmiy`u bhemighdol vehashmiy`u bhenophubhethachpanchês 'imru hithyatsêbh vehâkhên lâkh kiy-'âkhelâh cherebhsebhiybheykha
46:15 maddua` nischaph 'abbiyreykha lo' `âmadh kiyAdonay hadhâpho
46:16 hirbâh koshêl gam-nâphal 'iysh 'el-rê`êhuvayyo'mru qumâh venâshubhâh 'el-`ammênu ve'el-'erets moladhtênumippenêy cherebh hayyonâh
46:17 qâre'u shâm par`oh melekh-mitsrayim.shâ'on he`ebhiyr hammo`êdh
46:18 chay-'âniy ne'um-hammelekhAdonay tsebhâ'oth shemo kiy kethâbhor behâriym ukhekharmel bayyâmyâbho'
46:19 kelêy gholâh `asiy lâkh yoshebheth bath-mitsrâyim kiy-nophleshammâh thihyeh venitsethâh mê'êyn yoshêbh s
46:20 `eghlâh yephêh-phiyyâhmitsrâyim qerets mitsâphon bâ' bhâ'
46:21 gam-sekhireyhâ bheqirbâhke`eghlêy marbêq kiy-gham-hêmmâh hiphnu nâsu yachdâyv lo' `âmâdhukiy yom 'êydhâm bâ' `alêyhem `êth pequddâthâm
46:22 qolâh kannâchâshyêlêkh kiy-bhechayil yêlêkhu ubheqardummoth bâ'u lâh kechothebhêy `êtsiym
46:23 kârethu ya`râh ne'um-Adonay kiy lo' yêchâqêr kiy rabbumê'arbeh ve'êyn lâhem mispâr
46:24 hobhiyshâh bath-mitsrâyim nittenâhbeyadh `am-tsâphon
46:25 'âmar Adonay tsebhâ'oth 'elohêy yisrâ'êlhineniy phoqêdh 'el-'âmon minno' ve`al-par`oh ve`al-mitsrayimve`al-'eloheyhâ ve`al-melâkheyhâ ve`al-par`oh ve`al habbothechiymbo
46:26 unethattiym beyadh mebhaqshêy naphshâm ubheyadh nebhukhadhre'tsarmelekh-bâbhel ubheyadh-`abhâdhâyv ve'acharêy-khên tishkon kiymêy-qedhem ne'um-Adonay s
46:27 ve'attâh 'al-tiyrâ' `abhdiy ya`aqobhve'al-têchath yisrâ'êl kiy hineniy moshi`akha mêrâchoq ve'eth-zar`akhamê'erets shibhyâm veshâbh ya`aqobh veshâqath vesha'anan ve'êyn machariydhs
46:28 'attâh 'al-tiyrâ' `abhdiy ya`aqobh ne'um-Adonay kiy 'ittekha'âniy kiy 'e`eseh khâlâh bekhol-haggoyim 'asher hiddachtiykha shâmmâhve'othekha lo'-'e`eseh khâlâh veyissartiykha lammishpâth venaqqêh lo''anaqqekhâ s