Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: First Kings: shmuel 1 16
16:1 vayhiy dhebhar-Adonay 'el-yêhu' bhen-chanâniy `al-ba`shâ' lê'mor
16:2 ya`an 'asher hariymothiykha min-he`âphâr vâ'ettenkhanâghiydh `al `ammiy yisrâ'êl vattêlekh bedherekh yârâbhe`âm vattachathi''eth-`ammiy yisrâ'êl lehakh`iysêniy bechatho'thâm
16:3 hineniy mabh`iyr'acharêy bha`shâ' ve'acharêy bhêytho venâthattiy 'eth-bêythkha kebhêythyârâbhe`âm ben-nebhâth
16:4 hammêth lebha`shâ' bâ`iyr yo'khlu hakkelâbhiymvehammêth lo basâdheh yo'khlu `oph hashâmâyim
16:5 veyether dibhrêybha`shâ' va'asher `âsâh ughebhurâtho halo'-hêm kethubhiym `al-sêpher dibhrêyhayyâmiym lemalkhêy yisrâ'êl
16:6 vayyishkabh ba`shâ' `im-'abhothâyvvayyiqqâbhêr bethirtsâh vayyimlokh 'êlâh bheno tachtâyv
16:7 veghambeyadh-yêhu' bhen-chanâniy hannâbhiy' debhar-Adonay hâyâh 'el-ba`shâ' ve'el-bêytho ve`al kol-hârâ`âh 'asher-`âsâh be`êynêyAdonay lehakh`iyso bema`asêh yâdhâyv lihyoth kebhêyth yârâbh`âmve`al 'asher-hikkâh 'otho ph
16:8 bishnath `esriym vâshêsh shânâh le'âsâ'melekh yehudhâh mâlakh 'êlâh bhen-ba`shâ' `al-yisrâ'êl bethirtsâhshenâthâyim
16:9 vayyiqshor `âlâyv `abhdo zimriy sar machatsiyth hârâkhebhvehu' bhethirtsâh shotheh shikkor bêyth 'artsâ' 'asher `al-habbayith bethirtsâh
16:10 vayyâbho' zimriy vayyakkêhu vaymiythêhu bishnath `esriymvâshebha` le'âsâ' melekh yehudhâh vayyimlokh tachtâyv
16:11 vayhiybhemolkho keshibhto `al-kis'o hikkâh 'eth-kâl-bêyth ba`shâ' lo'-hish'iyr lo.mashtiyn beqiyr vegho'alâyv verê`êhu
16:12 vayyashmêdh zimriy 'êth kol-bêyth ba`shâ' kidhbhar Adonay 'asher dibber 'el-ba`shâ' beyadh yêhu'hannâbhiy'
16:13 'el kol-chatho'vth ba`shâ' vechatho'vth 'êlâh bheno 'asherchâth'u va'asher hechethiy'u 'eth-yisrâ'êl lehakh`iys 'eth-Adonay'elohêy yisrâ'êl behabhlêyhem
16:14 veyether dibhrêy 'êlâh vekhol-'asher`âsâh halo'-hêm kethubhiym `al-sêpher dibhrêy hayyâmiym lemalkhêyyisrâ'êl ph
16:15 bishnath `esriym vâshebha` shânâh le'âsâ' melekh yehudhâhmâlakh zimriy shibh`ath yâmiym bethirtsâh vehâ`âm choniym `al-gibbethon'asher lappelishtiym
16:16 vayyishma` hâ`âm hachoniym lê'mor qâsharzimriy vegham hikkâh 'eth-hammelekh vayyamlikhu khol-yisrâ'êl'eth-`âmriy sar-tsâbhâ' `al-yisrâ'êl bayyom hahu' bammachaneh
16:17 vayya`aleh `âmriy vekhol-yisrâ'êl `immo miggibbethon vayyâtsuru`al-tirtsâh
16:18 vayhiy kir'oth zimriy kiy-nilkedhâh hâ`iyr vayyâbho''el-'armon bêyth-hammelekh vayyisroph `âlâyv 'eth-bêyth-melekh bâ'êshvayyâmoth
16:19 `al-chathâ'tho [chatho'thâyv] 'asher châthâ' la`asoth hâra`be`êynêy Adonay lâlekheth bedherekh yârâbh`âm ubhechathâ'tho 'asher`âsâh lehachathiy' 'eth-yisrâ'êl
16:20 veyether dibhrêy zimriy veqishro 'asherqâshâr halo'-hêm kethubhiym `al-sêpher dibhrêy hayyâmiym lemalkhêyyisrâ'êl ph
16:21 'âz yêchâlêq hâ`âm yisrâ'êl lachêtsiy chatsiy hâ`âmhâyâh 'acharêy thibhniy bhen-giynath lehamliykho vehachatsiy 'acharêy`âmriy
16:22 vayyechezaq hâ`âm 'asher 'acharêy `âmriy 'eth-hâ`âm 'asher'acharêy tibhniy bhen-giynath vayyâmâth tibhniy vayyimlokh `âmriy ph
16:23 bishnath sheloshiym ve'achath shânâh le'âsâ' melekh yehudhâh mâlakh`âmriy `al-yisrâ'êl shetêym `esrêh shânâh bethirtsâh mâlakh shêsh-shâniym
16:24 vayyiqen 'eth-hâhâr shomeron mê'eth shemer bekhikkerayim kâsephvayyibhen 'eth-hâhâr vayyiqrâ' 'eth-shêm hâ`iyr 'asher bânâh `al shem-shemer 'adhonêy hâhâr shomeron
16:25 vayya`aseh `âmriy hâra` be`êynêyAdonay vayyâra` mikkol 'asher lephânâyv
16:26 vayyêlekh bekhol-derekh yârâbh`âm ben-nebhâth ubhechatho'thâyv [u][bh][chathâ'tho] 'asherhechethiy' 'eth-yisrâ'êl lehakh`iys 'eth-Adonay 'elohêy yisrâ'êlbehabhlêyhem
16:27 veyether dibhrêy `âmriy 'asher `âsâh ughebhurâtho 'asher`âsâh halo'-hêm kethubhiym `al-sêpher dibhrêy hayyâmiym lemalkhêy.yisrâ'êl
16:28 vayyishkabh `âmriy `im-'abhothâyv vayyiqqâbhêr beshomeronvayyimlokh 'ach'âbh beno tachtâyv ph
16:29 ve'ach'âbh ben-`âmriy mâlakh`al-yisrâ'êl bishnath sheloshiym ushemoneh shânâh le'âsâ' melekh yehudhâhvayyimlokh 'ach'âbh ben-`âmriy `al-yisrâ'êl beshomeron `esriymushetayim shânâh
16:30 vayya`as 'ach'âbh ben-`âmriy hâra` be`êynêyAdonay mikkol 'asher lephânâyv
16:31 vayhiy hanâqêl lekhto bechatho'vthyârâbh`âm ben-nebhâth vayyiqqach 'ishâh 'eth-'iyzebhel bath-'ethba`almelekh tsiydhoniym vayyêlekh vayya`abhodh 'eth-habba`al vayyishtachulo
16:32 vayyâqem mizbêach labbâ`al bêyth habba`al 'asher bânâhbeshomeron
16:33 vayya`as 'ach'âbh 'eth-hâ'ashêrâh vayyoseph 'ach'âbhla`asoth lehakh`iys 'eth-Adonay 'elohêy yisrâ'êl mikkol malkhêyyisrâ'êl 'asher hâyu lephânâyv
16:34 beyâmâyv bânâh chiy'êl bêyth hâ'eliy'eth-yeriychoh ba'abhiyrâm bekhoro yissedhâh ubhisghiybh [u][bhi][seghubh]tse`iyro hitsiybh delâtheyhâ kidhbhar Adonay 'asher dibber beyadhyehoshua` bin-nun s