Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Psalms: tehillim 31
31:1 lamnatsêach mizmor ledhâvidh
31:2 bekha Adonay châsiythiy'al-'êbhoshâh le`olâm betsidhqâthekha phallethêniy
31:3 hathêh 'êlay 'âzenekhamehêrâh hatsiylêniy heyêh liy letsur-mâ`oz lebhêyth metsudhothlehoshiy`êniy
31:4 kiy-sal`iy umetsudhâthiy 'âttâh ulema`an shimkhatanchêniy uthenahalêniy
31:5 totsiy'êniy mêresheth zu thâmenu liy kiy-'attâhmâ`uzziy
31:6 beyâdhekha 'aphqiydh ruchiy pâdhiythâh 'othiy Adonay 'êl'emeth
31:7 sânê'thiy hashomeriym habhlêy-shâve' va'aniy 'el-Adonaybâthâchetiy
31:8 'âghiylâh ve'esmechâh bechasdekha 'asher râ'iythâ 'eth-`âneyiyyâdha`tâ betsâroth naphshiy
31:9 velo' hisgartaniy beyadh-'oyêbh he`emadhtâbhammerchâbh raghlây
31:10 chânnêniy Adonay kiy tsar-liy `âsheshâhbhekha`as `êyniy naphshiy ubhithniy
31:11 kiy khâlu bheyâghon chayyay ushenothayba'anâchâh kâshal ba`avoniy khochiy va`atsâmay `âshêshu
31:12 mikkol-tsoreray hâyiythiy cherpâh velishakhênay me'odh uphachadh limyuddâ`âyro'ay bachuts nâdhdhu mimmenniy
31:13 nishkachtiy kemêth millêbh hâyiythiykikhliy 'obhêdh
31:14 kiy shâma`tiy dibbath rabbiym mâghor missâbhiybhbehivvâsdhâm yachadh `âlay lâqachath naphshiy zâmâmu
31:15 va'aniy`âleykha bhâthachtiy Adonay 'âmartiy 'elohay 'âttâh
31:16 beyâdhkha`ittothây hatsiylêniy miyyadh-'oyebhay umêrodhephây
31:17 hâ'iyrâhphâneykha `al-`abhdekha hoshiy`êniy bhechasdekha
31:18 Adonay'al-'êbhoshâh kiy qerâ'thiykha yêbhoshu reshâ`iym yiddemu lish'ol
31:19 tê'âlamnâh siphthêy shâqer haddobheroth `al-tsaddiyq `âthâq begha'avâhvâbhuz
31:20 mâh rabh-thubhekha 'asher-tsâphantâ liyrê'eykha pâ`altâ lachosiym.bâkh neghedh benêy 'âdhâm
31:21 tastiyrêm besêther pâneykha mêrukhsêy'iysh titspenêm besukkâh mêriybh leshonoth
31:22 bârukh Adonay kiyhiphliy' chasdo liy be`iyr mâtsor
31:23 va'aniy 'âmartiy bhechâphziynighraztiy minneghedh `êyneykha 'âkhên shâma`tâ qol tachanunaybeshavve`iy 'êleykha
31:24 'ehebhu 'eth-Adonay kol-chasiydhâyv'emuniym notsêr Adonay umeshallêm `al-yether `osêh gha'avâh
31:25 chizqu veya'amêts lebhabhkhem kol-hamyachaliym layhvh --