Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Ruth: ruth 2
2:1 uleno`omiy meyuddâ` [modha`] le'iyshâh 'iysh gibbor chayilmimmishpachath 'eliymelekh ushemo bo`az
2:2 vatto'mer ruthhammo'abhiyyâh 'el-no`omiy 'êlekhâh-nâ' hasâdheh va'alaqothâhbhashibboliym 'achar 'asher 'emtsâ'-chên be`êynâyv vatto'mer lâh lekhiybhittiy
2:3 vattêlekh vattâbho' vattelaqqêth basâdheh 'acharêy haqqotseriymvayyiqer miqrehâ chelqath hasâdheh lebho`az 'asher mimmishpachath'eliymelekh
2:4 vehinnêh-bho`az bâ' mibbêyth lechem vayyo'mer.laqqotseriym Adonay `immâkhem vayyo'mru lo yebhârekhkhaAdonay
2:5 vayyo'mer bo`az lena`aro hannitsâbh `al-haqqotseriymlemiy hanna`arâh hazzo'th
2:6 vayya`an hanna`ar hannitsâbh `al-haqqotseriym vayyo'mar na`arâh mo'abhiyyâh hiy' hashâbhâh `im-no`omiy misedhêh mo'âbh
2:7 vatto'mer 'alaqothâh-nâ' ve'âsaphtiybho`omâriym 'acharêy haqqotseriym vattâbho' vatta`amodh mê'âzhabboqer ve`adh-`attâh zeh shibhtâh habbayith me`âth
2:8 vayyo'merbo`az 'el-ruth halo' shâma`at bittiy 'al-têlekhiy lilqoth besâdheh 'achêrvegham lo' tha`abhuriy mizzeh vekhoh thidhbâqiyn `im-na`arothây
2:9 `êynayikh basâdheh 'asher-yiqtsorun vehâlakht 'acharêyhen halo'tsivviythiy 'eth-hanne`âriym lebhiltiy nogh`êkh vetsâmith vehâlakht 'el-hakkêliym veshâthiyth mê'asher yish'abhun hanne`âriym
2:10 vattippol`al-pâneyhâ vattishtachu 'ârtsâh vatto'mer 'êlâyv maddua` mâtsâ'thiychên be`êyneykha lehakkiyrêniy ve'ânokhiy nâkhriyyâh
2:11 vayya`anbo`az vayyo'mer lâh huggêdh huggadh liy kol 'asher-`âsiyth 'eth-chamothêkh 'acharêy moth 'iyshêkh vatta`azbhiy 'âbhiykh ve'immêkh ve'eretsmoladhtêkh vattêlekhiy 'el-`am 'asher lo'-yâdha`at temol shilshom
2:12 yeshallêm Adonay po`olêkh uthehiy maskurtêkh shelêmâh mê`imAdonay 'elohêy yisrâ'êl 'asher-bâ'th lachasoth tachath-kenâphâyv
2:13 vatto'mer 'emtsâ'-chên be`êyneykha 'adhoniy kiy nichamtâniy vekhiydhibbartâ `al-lêbh shiphchâthekha ve'ânokhiy lo' 'ehyeh ke'achath shiphchotheykha
2:14 vayyo'mer lâh bho`az le`êth hâ'okhel goshiy halom ve'âkhalt min-hallechem vethâbhalt pittêkh bachomets vattêshebh mitsadh haqqotseriymvayyitsbâth-lâh qâliy vatto'khal vattisba` vattothar
2:15 vattâqâmlelaqqêth vaytsav bo`az 'eth-ne`ârâyv lê'mor gam bêyn ho`omâriymtelaqqêth velo' thakhliymuhâ
2:16 vegham shol-tâshollu lâh min-hatsebhâthiymva`azabhtem veliqqethâh velo' thigh`aru-bhâh
2:17 vattelaqqêth basâdheh`adh-hâ`ârebh vattachboth 'êth 'asher-liqqêthâh vayhiy ke'êyphâh se`oriym
2:18 vattisâ' vattâbho' hâ`iyr vattêre' chamothâh 'êth 'asher-liqqêthâhvattotsê' vattitten-lâh 'êth 'asher-hothirâh misâbh`âh
2:19 vatto'mer lâhchamothâh 'êyphoh liqqatht hayyom ve'ânâh `âsiyth yehiy makkiyrêkhbârukh vattaggêdh lachamothâh 'êth 'asher-`âsthâh `immo vatto'mer shêm.hâ'iysh 'asher `âsiythiy `immo hayyom bo`az
2:20 vatto'mer no`omiylekhallâthâh bârukh hu' layhvh 'asher lo'-`âzabh chasdo 'eth-hachayyiymve'eth-hammêthiym vatto'mer lâh no`omiy qârobh lânu hâ'iyshmiggo'alênu hu'
2:21 vatto'mer ruth hammo'abhiyyâh gam kiy-'âmar'êlay `im-hanne`âriym 'asher-liy tidhbâqiyn `adh 'im-killu 'êth kol-haqqâtsiyr 'asher-liy
2:22 vatto'mer no`omiy 'el-ruth kallâthâh thobh bittiykiy thêtse'iy `im-na`arothâyv velo' yiphge`u-bhâkh besâdheh 'achêr
2:23 vattidhbaq bena`aroth bo`az lelaqqêth `adh-keloth qetsiyr-hase`oriymuqetsiyr hachithiym vattêshebh 'eth-chamothâh