Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: First Samuel: melachm 1 2
2:1 vattithpallêl channâh vatto'mar `âlats libbiy bayhvh râmâhqarniy bayhvh râchabh piy `al-'oyebhay kiy sâmachtiy biyshu`âthekha
2:2 'êyn-qâdhosh kayhvh kiy 'êyn biltekha ve'êyn tsur kê'lohêynu
2:3 'al-tarbu thedhabberu gebhohâh ghebhohâh yêtsê' `âthâq mippiykhem kiy 'êldê`oth Adonay velo' [v][lo] nithkenu `aliloth
2:4 qesheth gibboriymchattiym venikhshâliym 'âzeru châyil
2:5 sebhê`iym ballechem niskâruure`êbhiym châdhêllu `adh-`aqârâh yâledhâh shibh`âh verabbath bâniym'umlâlâh
2:6 Adonay mêmiyth umechayyeh moriydh she'ol vayyâ`al
2:7 Adonay moriysh uma`ashiyr mashpiyl 'aph-meromêm
2:8 mêqiymmê`âphâr dâl mê'ashpoth yâriym 'ebhyon lehoshiybh `im-nedhiybhiymvekhissê' khâbhodh yanchilêm kiy layhvh metsuqêy 'erets vayyâsheth`alêyhem têbhêl
2:9 raghlêy chasiydho [chasiydhâyv] yishmor ureshâ`iymbachoshekh yiddâmmu kiy-lo' bhekhoach yighbar-'iysh
2:10 Adonayyêchattu meriybho [meriybhâyv] `âlo [`âlâyv] bashâmayim yar`êmAdonay yâdhiyn 'aphsêy-'ârets veyitten-`oz lemalko veyârêm qerenmeshiycho ph
2:11 vayyêlekh 'elqânâh hârâmâthâh `al-bêytho vehanna`arhâyâh meshârêth 'eth-Adonay 'eth-penêy `êliy hakkohên
2:12 ubhenêy`êliy benêy bheliyyâ`al lo' yâdhe`u 'eth-Adonay
2:13 umishpathhakkohaniym 'eth-hâ`âm kol-'iysh zobhêach zebhach ubhâ' na`arhakkohên kebhashêl habbâsâr vehammazlêgh shelosh-hashinnayim beyâdho
2:14 vehikkâh bhakkiyyor 'o bhaddudh 'o bhaqqallachath 'o bhappârur kol'asher ya`aleh hammazlêgh yiqqach hakkohên bo kâkhâh ya`asu lekhol-yisrâ'êl habbâ'iym shâm beshiloh
2:15 gam betherem yaqthirun 'eth-.hachêlebh ubhâ' na`ar hakkohên ve'âmar lâ'iysh hazzobhêach tenâh bhâsârlitsloth lakkohên velo'-yiqqach mimmekha bâsâr mebhushâl kiy 'im-chây
2:16 vayyo'mer 'êlâyv hâ'iysh qathêr yaqthiyrun kayyom hachêlebhveqach-lekha ka'asher te'avveh naphshekha ve'âmar lo [lo'] kiy `attâhthittên ve'im-lo' lâqachtiy bhechâzqâh
2:17 vattehiy chatha'th hanne`âriymgedholâh me'odh 'eth-penêy Adonay kiy ni'atsu hâ'anâshiym 'êthminchath Adonay
2:18 ushemu'êl meshârêth 'eth-penêy Adonay na`archâghur 'êphodh bâdh
2:19 ume`iyl qâthon ta`aseh-lo 'immo veha`althâh lomiyyâmiym yâmiymâh ba`alothâh 'eth-'iyshâh lizboach 'eth-zebhachhayyâmiym
2:20 ubhêrakh `êliy 'eth-'elqânâh ve'eth-'ishto ve'âmar yâsêmAdonay lekha zera` min-hâ'ishâh hazzo'th tachath hashe'êlâh 'ashershâ'al layhvh vehâlkhu limqomo
2:21 kiy-phâqadh Adonay 'eth-channâhvattahar vattêledh sheloshâh-bhâniym ushetêy bhânoth vayyighdal hanna`arshemu'êl `im-Adonay s
2:22 ve`êliy zâqên me'odh veshâma` 'êthkol-'asher ya`asun bânâyv lekhol-yisrâ'êl ve'êth 'asher-yishkebhun 'eth-hannâshiym hatsobhe'oth pethach 'ohel mo`êdh
2:23 vayyo'mer lâhemlâmmâh tha`asun kaddebhâriym hâ'êlleh 'asher 'ânokhiy shomêa` 'eth-dibhrêykhem râ`iym mê'êth kol-hâ`âm 'êlleh
2:24 'al bânây kiy lo'-thobhâh hashemu`âh 'asher 'ânokhiy shomêa` ma`abhiriym `am-Adonay
2:25 'im-yechethâ' 'iysh le'iysh uphilelo 'elohiym ve'im layhvhyechethâ'-'iysh miy yithpallel-lo velo' yishme`u leqol 'abhiyhem kiy-châphêts Adonay lahamiythâm
2:26 vehanna`ar shemu'êl holêkh veghâdhêlvâthobh gam `im-Adonay vegham `im-'anâshiym s
2:27 vayyâbho''iysh-'elohiym 'el-`êliy vayyo'mer 'êlâyv koh 'âmar Adonayhanighloh nighlêythiy 'el-bêyth 'âbhiykha bihyothâm bemitsrayim lebhêythpar`oh
2:28 ubhâchor 'otho mikkol-shibhthêy yisrâ'êl liy lekhohên la`aloth`al-mizbechiy lehaqthiyr qethoreth lâsê'th 'êphodh lephânây vâ'ettenâh lebhêyth'âbhiykha 'eth-kâl-'ishêy benêy yisrâ'êl
2:29 lâmmâh thibh`athu bezibhchiyubheminchâthiy 'asher tsivviythiy mâ`on vattekhabbêdh 'eth-bâneykhamimmenniy lehabhriy'akhem mêrê'shiyth kol-minchath yisrâ'êl le`ammiy
2:30 lâkhên ne'um-Adonay 'elohêy yisrâ'êl 'âmor 'âmartiy bêythkhaubhêyth 'âbhiykha yithhallekhu lephânay `adh-`olâm ve`attâh ne'um-.Adonay châliylâh liy kiy-mekhabbedhay 'akhabbêdh ubhozay yêqâllu
2:31 hinnêh yâmiym bâ'iym veghâdha`tiy 'eth-zero`akha ve'eth-zeroa`bêyth 'âbhiykha mihyoth zâqên bebhêythekha
2:32 vehibbathtâ tsar mâ`onbekhol 'asher-yêythiybh 'eth-yisrâ'êl velo'-yihyeh zâqên bebhêythkha kol-hayyâmiym
2:33 ve'iysh lo'-'akhriyth lekha mê`im mizbechiy lekhalloth'eth-`êyneykha vela'adhiybh 'eth-naphshekha vekhol-marbiyth bêythkha yâmuthu'anâshiym
2:34 vezeh-lekha hâ'oth 'asher yâbho' 'el-shenêy bhâneykha 'el-châphniy uphiynchâs beyom 'echâdh yâmuthu shenêyhem
2:35 vahaqiymothiyliy kohên ne'emân ka'asher bilbhâbhiy ubhenaphshiy ya`aseh ubhâniythiylo bayith ne'emân vehthhallêkh liphnêy-meshiychiy kol-hayyâmiym
2:36 vehâyâh kol-hannothâr bebhêythkha yâbho' lehishtachavoth lo la'aghorathkeseph vekhikkar-lâchem ve'âmar sephâchêniy nâ' 'el-'achath hakkehunnothle'ekhol path-lâchem s