Buddhist Psalms, by S. Yamabe and L. Adams Beck, [1921]
CONTENTS
| INTRODUCTION | 7 |
| LAUDING The INFINITE ONE | 19 |
| OF PARADISE | 26 |
| CONCERNING The GREAT SUTRA | 28 |
| CONCERNING The SUTRA OF THE MEDITATION | 33 |
| CONCERNING The LESSER SUTRA | 35 |
| OF The Many SUTRAS CONCERNING The INFINITE ONE | 36 |
| CONCERNING The WELFARE Of The PRESENT WORLD | 38 |
| OF THANKSGIVING For NAGARJUNA, The GREAT TEACHER Of INDIA | 42 |
| OF THANKSGIVING For VASUBANDH, The GREAT TEACHER Of INDIA | 44 |
| OF THANKSGIVING For DONRAN, The GREAT TEACHER Of CHINA | 46 |
| CONCERNING UNRIGHTEOUS DEEDS | 51 |
| CONCERNING DOSHAKU-ZENJI | 53 |
| CONCERNING ZENDO-DAISHI | 54 |
| CONCERNING GENSHIN-SOZU | 60 |
| CONCERNING HONEN SHŌNIN | 62 |
| OF The THREE PERIODS | 66 |
| CONCERNING BELIEF And DOUBT | |
| IN PRAISE Of PRINCE SHOTOKU | 83 |
| WHEREIN With LAMENTATION I Make My CONFESSION | 85 |
| ADDITIONAL PSALMS | 89 |
ERRATA
| | | Error | Correct |
| p. | L. | | |
| 22 | 19. | Dower | Power |
| 27 | 26. | "that is set free" | These four words must come after the word "all" (p. 28, 1. 2) |
| 29 | 19. | Loka-is-Vara-Raja | Lokeśvara-Rāja |
| 47 | 16. | Dun | Fun |
| 48 | 9. | Dun | Fun, Funsei and Shinryo |
| 51 | 20. | "Concerning," etc. | These three words are needless. |
| 68 | 14. | ninety | ninety-five |
| 70 | 24. | the soul | the ocean soul |
| 71 | 11. | Fifty-six thousand and seventy years | Fifty-six hundred and seventy million years |
| 84 | 26. | | "325" must comes before the word "through." |
| 85 | 3. | 325 | This number is needless. |
| 88 | 17. | Mahamonudgalyayana | Mahāmoudgalyāyana |
| 91 | 8. | shall take part with | shall take the place of |