The Book of Poetry: Book VI. The Odes of the Royal Domain: VIII. Ts‘ai Ko
The Book of Poetry, tr. by James Legge, [1876]
2He's there, among the southernwood!
Only one day from sight away,—
It seems three seasons' solitude! p. 83
3Among the mugwort he appears!
Only one day from sight away,—
To me it seems as three fully years!