... Παντοδάπαισ μεμιγμένα χροίαισιν. [transcription] Shot with innumerable hues. Quoted by the Scholiast on Apollonius of Rhodes, i, 727. Sappho's reference may be to the rainbow.