Atharva Veda: Book 3: Hymn 6: Address to an amulet which is to secure the defeat of the wearer's enemies
Hymns of the Atharva Veda, by Ralph T.H. Griffith, [1895]
1Masculine springs from masculine, Asvattha grows from Kha-
dira,
May it destroy mine enemies, who hate me and whom I detest.
2Crush down my foes, Asvattha! Rend, O Burster, those who
storm and rage,
With Indra, slayer of the fiends, with Mitra and with Varuna.
3As thou hast rent and torn apart, Asvattha! in the mighty sea,
So rend asundar all those men who hate me and whom I detest.
4Thou who like some victorious bull displayest thy surpassing
might,
With thee, with thee, Asvattha! we would overcome our
enemies.
5Nirriti bind them with the bonds of Death which never may be
loosed. p. a72
Mine enemies, Asvattha! those who hate me and whom I
detest.
6As thou, Asvastha!, mountest on the trees and overthrowest
them,
So do thou break my foeman's head asunder and o'erpower
him.
7Let them drift downward like a boat torn from the rope that
fastened it.
There is no turning back for those whom He who Cleaves hath
driven away.
8With mental power I drive them forth, drive them with intellect
and charm.
We banish and expel them with the branch of an Asvattha tree.