Atharva Veda: Book 3: Hymn 22: The taming and training of...
Hymns of the Atharva Veda, by Ralph T.H. Griffith, [1895]
1Famed be the Elephant's strength, the lofty glory, which out of
Aditi's body took existence!
They all have given me this for my possession, even all the Gods
and Aditi accordant.
2On this have Mitra, Varuna, Indra, and Rudra fixed their
thought.
May those all-fostering deities anoint and balm me with his
strength.
3The strength wherewith the Elephant was dowered, that decks a
King among the men, in waters,
O Agni, even with that strength make thou me vigorous to-day.
4The lofty strength which sacrifice brings, Jātavedas! unto thee,
What strength the Sun possesses, all strength of the royal Ele-
phant—such strength vouchsafe to me the pair of Asvins
lotus-garlanded!
5Far as the heaven's four regions spread, far as the eye's most
distant ken.
So wide, so vast let power be mine, this vigour of the Elephant.
6Now hath the Elephant become chief of all pleasant beasts to
ride.
With his high fortune and his strength I grace and conscorate
myself.