Atharva Veda: Book 6: Hymn 30: A charm to promote the growth of hair
Hymns of the Atharva Veda, by Ralph T.H. Griffith, [1895]
1Over a magic stone, beside Sarasvati, the Gods Ploughed in this
barley that was blent with mead.
Lord of the plough was Indra, strong with hundred powers: the
ploughers were the Maruts they who give rich gifts.
2Thy joy in hair that falleth or is scattered, wherewith thou sub-
jectest a man to laughter
To other trees, far from thee will I drive it. Grow up, thou
Samī, with a hundred branches.
3Auspicious, bearing mighty leaves, holy one, nurtured by the rain,
Even as a mother to her sons, be gracious, Samī to our hair.