Atharva Veda: Book 19: Hymn 52: A hymn to Kāma or Desire
Hymns of the Atharva Veda, by Ralph T.H. Griffith, [1895]
1Thereafter rose Desire in the beginning, Desire the primal seed
and germ of Spirit.
O Kāma dwelling with the lofty Kāma, give growth of riches to
the sacrificer.
2Thou, Kāma, art victorious, famous, potent, splendid, a friend.
to him who seeks thy friendship.
Mighty and overpowering in battle, give strength and vigour to
the sacrificer.
3They heard his prayers, and they begot, by Kāma, heavenly-
light for him.
Who from a distance longed for it, a dealer ready to exchange.
4O Kāma, with whatever wish we make this offering to thee,
May it be all fulfilled to us. Then taste this sacrifice, All hail!