SBE 48: The Vedanta-Sutras with commentary by Ramanuja, George Thibaut, tr.: First Pâda: 20. And on account of its being seen
20. And on account of its being seen.
And it is seen in Scripture also, that the bodies of some beings originate independently of the fifth oblation: 'Of all beings there are indeed three origins only, that which springs from an egg, that which springs from a living being, that which springs from a germ' (Kh. Up. VI, 3, 1). It is observed that from among these beings those springing from a germ and those springing from heat originate without that fifth oblation.--But the text quoted does not refer to the creatures springing from heat; for it says that there are three origins only!--To this the next Sûtra replies.