The Songs of Kabir, tr. by Rabindranath Tagore, intro. by Evelyn Underhill, [1915]
I. 98. sâdho, sahajai kâyâ s'odho
O SADHU! purify your body in the simple way.
As the seed is within the banyan tree, and within the seed are the flowers, the fruits, and the shade:
So the germ is within the body, and within that germ is the body again.
The fire, the air, the water, the earth, and the aether; you cannot have these outside of Him.
O, Kazi, O Pundit, consider it well: what is there that is not in the soul?
The water-filled pitcher is placed upon water, it has water within and without.
It should not be given a name, lest it call forth the error of dualism.
Kabîr says: "Listen to the Word, the Truth, which is your essence. He p. 94 speaks the Word to Himself; and He Himself is the Creator."