Selected Religious Poems of Solomon ibn Gabirol: Contents
Selected Religious Poems of Solomon ibn Gabirol, tr. by Israel Zangwill, [1923]
| | | PAGE |
| | Introduction. By ISRAEL DAVIDSON | xiii |
| | On Translating Gabirol. By ISRAEL ZANGWILL | xlv |
| | Text and Translation | |
| 1. | At the Dawn | 2 |
| 2. | My Soul Shall Declare | 3 |
| 3. | The Messiah | 6 |
| 4. | Invitation | 7 |
| 5. | Three Things Conspire | 8 |
| 6. | Before My King | 9 |
| 7. | Open the Gate | 10 |
| 8. | Pour Out Thy Heart | 11 |
| 9. | Six Years Were Decreed | 12 |
| 10. | ’Tis Joy to Me | 13 |
| 11. | My Refuge | 14 |
| 12. | Ecstasy | 15 |
| 13. | I Have Sought Thee Daily | 16 |
| 14. | Humble of Spirit | 17 |
| 15. | For a Marriage | 18 |
| 16. | The Sun, | 19 |
| 17. | The Redemption | 20 |
| 18. | God and Israel | 22 |
| 19. | Reassurance | 25 |
| 20. | Duologue | 28 |
| 21. | Establish Peace | 30 |
| 22. | Judgment | 35 |
| 23. | Prayer for the Ḥazzan | 37 |
| 24. | Two Things Have Me | 38 |
| 25. | For New Year’s Day | 39 |
| 26. | My Lord and King | 41 |
| 27. | Blow Ye the Trumpet | 43 |
| | p. xii | PAGE |
| 28. | Let the Isles Rejoice | 45 |
| 29. | For the Day of Memorial | 46 |
| 30. | God Dwelleth High | 47 |
| 31. | For Atonement Eve | 49 |
| 32. | Lord of the World | 51 |
| 33. | Lord, What is Man? | 52 |
| 34. | The Day of Judgment | 55 |
| 35. | Lamentation | 60 |
| 36. | The Dwellers in Clay | 61 |
| 37. | Almighty God | 64 |
| 38. | The Lord of Heaven | 65 |
| 39. | Ask of Me | 67 |
| 40. | Forget Thy Affliction | 68 |
| 41. | To My Soul | 69 |
| 42. | Look up to Thy Maker | 70 |
| 43. | Invocation | 71 |
| 44. | Benediction | 72 |
| 45. | My Heart Clamours | 74 |
| 46. | Arise, O My Rapture, | 75 |
| 47. | Passover Psalm | 76 |
| 48. | 0 God, My Sun | 78 |
| 49. | The Love of God | 80 |
| 50. | The Royal Crown | 82 |
| | The following portions are omitted at this time for technical reasons—JBH. | |
| | Notes on Introduction | 125 |
| | Notes on Text. | 137 |
| | המקורות ושנויי נוסחאות | 187 |
| | Technical Payyetanic Terms | 246 |
| | מפתח הפיוטים על סדר הא״ב | 247 |