(Words in Tlingit)
Ya'naxê, ya'naxê; â'hao; ya'naxê, ya'naxê. 2
Gadjî'djûs dûqal dAsgî xûku yana.
his dog
WAgakîda kAda'ostêdja.
Haida Equivalent.
Xa'as xA'nhao qê'gas wa'ga A'ñga k!û'gagA'ñga:
Dogs | even | when they have pups | to them | theirs | love:
Wa'alhao A'ñga ga dî k!ûga'gAñ.
That is why | mine | I | love.
Even dogs love their offspring:
So I love mine.
38:2 This line is repeated several times.