| Phonetic Key | VIII |
| Introduction | 1 |
| Myths Recorded in English at Sitka | 3 |
| 1. Raven | 3 |
| 2. The Big Clam | 21 |
| 3. English Version of the Story of the Four Brothers | 22 |
| 4. Origin of the Killer Whale | 25 |
| 5. KAka' | 28 |
| 6. The Land-otter Sister | 29 |
| 7. The Land-otter Son | 30 |
| 8. The Wolf-chief's Son | 33 |
| 9. Wolverine-man | 36 |
| 10. The Halibut People | 38 |
| 11. Stories of the Monster Devilfish and the Cry-baby | 40 |
| 12. The Woman who was Killed by a Clam | 41 |
| 13. Root-stump | 41 |
| 14. The Protracted Winter | 43 |
| 15. Beaver and Porcupine | 43 |
| 16. The Poor Man who Caught Wonderful Things | 45 |
| 17. The Finding of the Blue Paint, and How a Certain Creek Received its Name | 46 |
| 18. Various Adventures near Cross Sound | 47 |
| 19. Kâts! | 49 |
| 20. The Unsuccessful Hunters | 50 |
| 21. Origin of Iceberg House | 52 |
| 22. The Woman Taken Away by the Frog People | 63 |
| 23. How the Frogs Honored the Dead | 54 |
| 24. The Brant Wives | 65 |
| 25. Story of the Puffin | 57 |
| 26. Story of the Wain-house People | 58 |
| 27. The Alsek River People | 64 |
| 28. The Youthful Warrior | 69 |
| 29. The First War in the World | 72 |
| 30. How Protestant Christianity was First Heard Of at Sitka | 79 |
| Myths Recorded in English at Wrangell | 80 |
| 31. Raven | 80 |
| 32. Kakê'q!utê | 154 |
| 33. Origin of the GonaqAdê't | 165 |
| 34. A Story of the GonaqAdê't | 170 |
| 35. Origin of the L!ê'nAxxî'dAq | 173 |
| 36. The Thunders | 175 |
| 37. Origin of the Screech Owl | 176 |
| 38. Little Felon | 177 |
| 39. Origin of the Fern Root and the Ground Hog | 180 |
| 40. The Halibut that Divided the Queen Charlotte Islands | 180 |
| p. VI | |
| 41. The Image that Came to Life | 181 |
| 42. Djîyî'n | 182 |
| 43. The Self-burning Fire | 186 |
| 44. The Giant of Tâ'sna | 187 |
| 45. The Woman who Married a Land Otter | 187 |
| 46. The Land-otters' Captive | 188 |
| 47. The Man Fed from the Sky | 189 |
| 48. The Salmon Sack | 192 |
| 49. Roots | 192 |
| 50. The Mucus Child | 194 |
| 51. The Salmon Chief | 196 |
| 52. The Jealous Uncle | 198 |
| 53. The Man who Married the Eagle | 203 |
| 54. The Brant Wife | 206 |
| 55. The Duck Helper | 208 |
| 56. The Boy who Shot the Star | 209 |
| 57. The Boy and the Giant | 212 |
| 58. The Boy with Arrows on his Head | 214 |
| 59. GAmnâ'tck!î | 215 |
| 60. The Hîn-tayî'cî | 217 |
| 61. The East and North Winds | 219 |
| 62. The Big Beaver | 219 |
| 63. Beaver and Porcupine | 220 |
| 64. The Man who Entertained the Bears | 220 |
| 65. Mountain Dweller | 222 |
| 66. How the Sitka KîksA'dî Obtained the Frog | 224 |
| 67. Qâq!Atcgû'k | 225 |
| 68. The Beaver of Killisnoo | 227 |
| 66. Story of the Grizzly-bear Crest of the Te'qoedî | 228 |
| 70. Story of the Eagle Crest of the NexA'dî | 229 |
| 71. Story of the Killer-whale Crest of the DAqL!awe'dî | 230 |
| 72. Story of the Nanyaâ'yî Crests | 231 |
| 73. Story of the Frog Crest of the KîksA'dî of Wrangell | 232 |
| 74. Story of the Kâ'gwAntân Crests | 233 |
| 75. Migration of the GânAxA'dî to Tongass | 233 |
| 76. The Woman who Married the Frog | 236 |
| 77. The Girl who Married the L!AL! | 237 |
| 78. The Woman who Married a Tree | 238 |
| 79. The Girl who Married the Fire Spirit | 239 |
| 80. Orphan | 240 |
| 81. The Dead Basket-maker | 240 |
| 82. The Crying-for Medicine | 241 |
| 83. The Runaway Wife | 242 |
| 94. The Rejected Lover | 243 |
| 85. The Faithless Wife | 245 |
| 86. The Woman who Married the Dead Man | 247 |
| 87. The Returned from Spirit Land | 249 |
| 88. The Sky Country | 250 |
| Texts | 252 |
| 89. The Origin of Copper | 252 |
| 90. The Man who was Abandoned | 262 |
| 91. The Shaman who Went into the Fire, and the Heron's Son | 267 |
| 92. Mountain Dweller | 280 |
| p. VII | |
| 93. Kâhâ's!î, the Strong Man | 289 |
| 94. The L!ê'nAxxî'dAq | 292 |
| 95. Origin of the Frog Crest among the KîksA'dî | 294 |
| 96. How the KîksA'dî Came to Sitka | 295 |
| 97. The Four Brothers | 297 |
| 98. The KîksA'dî Woman who was Turned into an Owl | 299 |
| 99. Moldy-end | 301 |
| 100. Moldy-end (Wrangell version) | 311 |
| 101. Qâq!Atcgû'k | 321 |
| 102. The Sea-lion Hunt | 324 |
| 103. The War in the Spruce Canoe | 325 |
| 104. Story of the Kâ'gwAntân | 326 |
| 105. Story of the Kâ'ck!e qoan | 347 |
| 106. Origin of a Low-caste Name | 369 |
| The Tobacco Feast | 372 |
| Speeches Delivered at a Feast when a Pole was Erected for the Dead | 374 |
| Words of Songs Taken in connection with Graphophone Records | 390 |
| Abstracts of Myths | 416 |
| Myths recorded in English at Sitka | 416 |
| Myths recorded in English at Wrangell | 429 |