Polyglot Bible: Romans: Romans 8

This is a parallel-text scriptural edition presenting Romans 8:1–39 in three versions side by side: the Greek New Testament (GNT), the King James Version with embedded Strong's concordance numbers, and Jerome's Latin Vulgate. The chapter opens with Paul's declaration that there is "no condemnation" for those in Christ Jesus, then develops a sustained contrast between living "according to the flesh" (leading to death and enmity with God) and living "according to the Spirit" (leading to life, peace, and adoption as children of God). A distinctive and cosmically expansive passage argues that all creation groans under futility, awaiting liberation alongside the glorification of God's children, and that the Spirit intercedes for believers with "groanings which cannot be uttered." The chapter closes with the "golden chain" of predestination (foreknown → predestined → called → justified → glorified) and Paul's famous rhetorical climax asserting that nothing in existence — death, life, angels, powers, height, depth, or any other creature — can separate believers from the love of God in Christ. The Strong's numbering system embedded in the KJV column makes this a study-Bible resource aimed at readers who want to trace Greek and Latin vocabulary against the English text.

Polyglot Bible: Romans: Romans 8

Related pages View as graph →