Genesis 24

Genesis 24:1 ve'abhrâhâm zâqên bâ' bayyâmiym vayhvh bêrakh'eth-'abhrâhâm bakkol 2 vayyo'mer 'abhrâhâm 'el-`abhdo zeqan bêythohammoshêl bekhol-'asher-lo siym-nâ' yâdhkha tachath yerêkhiy 3 ve'ashbiy`akha bayhvh 'elohêy hashâmayim vê'lohêy hâ'ârets 'asher.lo'-thiqqach 'ishâh libhniy mibbenoth hakkena`aniy 'asher 'ânokhiy yoshêbhbeqirbo 4 kiy 'el-'artsiy ve'el-moladhtiy têlêkh velâqachtâ 'ishâh libhniyleyitschâq 5 vayyo'mer 'êlâyv hâ`ebhedh 'ulay lo'-tho'bheh hâ'ishâhlâlekheth 'acharay 'el-hâ'ârets hazzo'th hehâshêbh 'âshiybh 'eth-binkha 'el-hâ'ârets 'asher-yâtsâ'thâ mishâm 6 vayyo'mer 'êlâyv 'abhrâhâm hishâmerlekha pen-tâshiybh 'eth-beniy shâmmâh 7 Adonay 'elohêy hashâmayim'asher leqâchaniy mibbêyth 'âbhiy umê'erets moladhtiy va'asher dibber-liyva'asher nishba`-liy lê'mor lezar`akha 'ettên 'eth-hâ'ârets hazzo'th hu'yishlach mal'âkho lephâneykha velâqachtâ 'ishâh libhniy mishâm 8 ve'im-lo'tho'bheh hâ'ishâh lâlekheth 'achareykha veniqqiythâ mishebhu`âthiy zo'th raq'eth-beniy lo' thâshêbh shâmmâh 9 vayyâsem hâ`ebhedh 'eth-yâdho tachathyerekh 'abhrâhâm 'adhonâyv vayyishâbha` lo `al-haddâbhâr hazzeh 10 vayyiqqach hâ`ebhedh `asârâh ghemalliym miggemallêy 'adhonâyvvayyêlekh vekhol-thubh 'adhonâyv beyâdho vayyâqâm vayyêlekh 'el-'aramnaharayim 'el-`iyr nâchor 11 vayyabhrêkh haggemalliym michuts lâ`iyr'el-be'êr hammâyim le`êth `erebh le`êth tsê'th hasho'abhoth 12 vayyo'marAdonay 'elohêy 'adhoniy 'abhrâhâm haqrêh-nâ' lephânay hayyomva`asêh-chesedh `im 'adhoniy 'abhrâhâm 13 hinnêh 'ânokhiy nitsâbh`al-`êyn hammâyim ubhenoth 'anshêy hâ`iyr yotse'oth lish'obh mâyim 14 vehâyâh hanna`arâ 'asher 'omar 'êleyhâ hathiy-nâ' khaddêkhve'eshteh ve'âmrâh shethêh vegham-gemalleykha 'ashqeh 'othâh hokhachtâle`abhdekha leyitschâq ubhâh 'êdha` kiy-`âsiythâ chesedh `im-'adhoniy 15 vayhiy-hu' therem killâh ledhabbêr vehinnêh ribhqâh yotsê'th 'asheryulledhâh libhthu'êl ben-milkâh 'êsheth nâchor 'achiy 'abhrâhâm vekhaddâh`al-shikhmâh 16 vehanna`arâ thobhath mar'eh me'odh bethulâh ve'iysh lo'yedhâ`âh vattêredh hâ`aynâh vattemallê' khaddâh vattâ`al 17 vayyârâtshâ`ebhedh liqrâ'thâh vayyo'mer haghmiy'iyniy nâ' me`ath-mayimmikkaddêkh 18 vatto'mer shethêh 'adhoniy vattemahêr vattoredh kaddâh`al-yâdhâh vattashqêhu 19 vattekhal lehashqotho vatto'mer gamlighmalleykha 'esh'âbh `adh 'im-killu lishtoth 20 vattemahêr vatte`arkaddâh 'el-hashoqeth vattârâts `odh 'el-habbe'êr lish'obh vattish'abh lekhol-gemallâyv 21 vehâ'iysh mishtâ'êh lâh machariysh lâdha`ath hahitsliyach.Adonay darko 'im-lo' 22 vayhiy ka'asher killu haggemalliymlishtoth vayyiqqach hâ'iysh nezem zâhâbh beqa` mishqâlo ushenêytsemiydhiym `al-yâdheyhâ `asârâh zâhâbh mishqâlâm 23 vayyo'merbath-miy 'at haggiydhiy nâ' liy hayêsh bêyth-'âbhiykh mâqom lânulâliyn 24 vatto'mer 'êlâyv bath-bethu'êl 'ânokhiy ben-milkâh 'asheryâldhâh lenâchor 25 vatto'mer 'êlâyv gam-tebhen gam-mispo' rabh`immânu gam-mâqom lâlun 26 vayyiqqodh hâ'iysh vayyishtachulayhvh 27 vayyo'mer bârukh Adonay 'elohêy 'adhoniy 'abhrâhâm'asher lo'-`âzabh chasdo va'amitto mê`im 'adhoniy 'ânokhiy badderekhnâchaniy Adonay bêyth 'achêy 'adhoniy 28 vattârâts hanna`arâvattaggêdh lebhêyth 'immâh kaddebhâriym hâ'êlleh 29 uleribhqâh 'âchushemo lâbhân vayyârâts lâbhân 'el-hâ'iysh hachutsâh 'el-hâ`âyin 30 vayhiy kir'oth 'eth-hannezem ve'eth-hatsemidhiym `al-yedhêy 'achothoukheshâm`o 'eth-dibhrêy ribhqâh 'achotho lê'mor koh-dhibber 'êlay hâ'iyshvayyâbho' 'el-hâ'iysh vehinnêh `omêdh `al-haggemalliym `al-hâ`âyin 31 vayyo'mer bo' berukh Adonay lâmmâh tha`amodh bachutsve'ânokhiy pinniythiy habbayith umâqom laggemalliym 32 vayyâbho'hâ'iysh habbaythâh vayphattach haggemalliym vayyittên tebhen umispo'laggemalliym umayim lirchots raghlâyv veraghlêy hâ'anâshiym 'asher'itto 33 vayyiysem [va][yusam] lephânâyv le'ekhol vayyo'mer lo''okhal `adh 'im-dibbartiy debhârây vayyo'mer dabbêr 34 vayyo'mar`ebhedh 'abhrâhâm 'ânokhiy 35 vayhvh bêrakh 'eth-'adhoniy me'odhvayyighdâl vayyitten-lo tso'n ubhâqâr vekheseph vezâhâbh va`abhâdhimushephâchoth ughemalliym vachamoriym 36 vattêledh sârâh 'êsheth 'adhoniybhên la'dhoniy 'acharêy ziqnâthâh vayyitten-lo 'eth-kâl-'asher-lo 37 vayyashbi`êniy 'adhoniy lê'mor lo'-tiqqach 'ishâh libhniy mibbenothhakkena`aniy 'asher 'ânokhiy yoshêbh be'artso 38 'im-lo' 'el-bêyth-'âbhiytêlêkh ve'el-mishpachtiy velâqachtâ 'ishâh libhniy 39 vâ'omar 'el-'adhoniy'ulay lo'-thêlêkh hâ'ishâh 'acharây 40 vayyo'mer 'êlây Adonay'asher-hithhallakhtiy lephânâyv yishlach mal'âkho 'ittâkh vehitsliyach darkekhavelâqachtâ 'ishâh libhniy mimmishpachtiy umibbêyth 'âbhiy 41 'âztinnâqeh mê'âlâthiy kiy thâbho' 'el-mishpachtiy ve'im-lo' yittenu lâkh.vehâyiythâ nâqiy mê'âlâthiy 42 vâ'âbho' hayyom 'el-hâ`âyin vâ'omarAdonay 'elohêy 'adhoniy 'abhrâhâm 'im-yeshkha-nâ' matsliyachdarkiy 'asher 'ânokhiy holêkh `âleyhâ 43 hinnêh 'ânokhiy nitsâbh `al-`êynhammâyim vehâyâh hâ`almâh hayyotsê'th lish'obh ve'âmartiy 'êleyhâhashqiyniy-nâ' me`ath-mayim mikkaddêkh 44 ve'âmrâh 'êlaygam-'attâh shethêh vegham lighmalleykha 'esh'âbh hiv' hâ'ishâh 'asher-hokhiyach Adonay lebhen-'adhoniy 45 'aniy therem 'akhalleh ledhabbêr'el-libbiy vehinnêh ribhqâh yotsê'th vekhaddâh `al-shikhmâh vattêredhhâ`aynâh vattish'âbh vâ'omar 'êleyhâ hashqiyniy nâ' 46 vattemahêrvattoredh kaddâh mê`âleyhâ vatto'mer shethêh vegham-gemalleykha'ashqeh vâ'êshet vegham haggemalliym hishqâthâh 47 vâ'esh'al 'othâhvâ'omar bath-miy 'at vatto'mer bath-bethu'êl ben-nâchor 'asher yâldhâh-lo milkâh vâ'âsim hannezem `al-'appâh vehatsemiydhiym `al-yâdheyhâ 48 vâ'eqqodh vâ'eshtachaveh layhvh vâ'abhârêkh 'eth-Adonay 'elohêy 'adhoniy 'abhrâhâm 'asher hinchaniy bedherekh 'emethlâqachath 'eth-bath-'achiy 'adhoniy libhno 49 ve`attâh 'im-yeshkhem `osiymchesedh ve'emeth 'eth-'adhoniy haggiydhu liy ve'im-lo' haggiydhu liyve'ephneh `al-yâmiyn 'o `al-semo'l 50 vayya`an lâbhân ubhethu'êlvayyo'mru mêyhvh yâtsâ' haddâbhâr lo' nukhal dabbêr 'êleykha ra`'o-thobh 51 hinnêh-ribhqâh lephâneykha qach vâlêkh uthehiy 'ishâhlebhen-'adhoneykha ka'asher dibber Adonay 52 vayhiy ka'ashershâma` `ebhedh 'abhrâhâm 'eth-dibhrêyhem vayyishtachu 'artsâh layhvh 53 vayyotsê' hâ`ebhedh kelêy-kheseph ukhelêy zâhâbh ubheghâdhiymvayyittên leribhqâh umighdânoth nâthan le'âchiyhâ ule'immâh 54 vayyo'khlu vayyishtu hu' vehâ'anâshiym 'asher-`immo vayyâliynuvayyâqumu bhabboqer vayyo'mer shallechuniy la'dhoniy 55 vayyo'mer 'âchiyhâ ve'immâh têshêbh hanna`arâ 'ittânu yâmiym 'o`âsor 'achar têlêkh 56 vayyo'mer 'alêhem 'al-te'acharu 'othiy vayhvhhitsliyach darkiy shallechuniy ve'êlekhâh la'dhoniy 57 vayyo'mru niqrâ'lanna`arâ venish'alâh 'eth-piyhâ 58 vayyiqre'u leribhqâh vayyo'mru'êleyhâ hathêlekhiy `im-hâ'iysh hazzeh vatto'mer 'êlêkh 59 vayshallechu'eth-ribhqâh 'achothâm ve'eth-mêniqtâh ve'eth-`ebhedh 'abhrâhâm.ve'eth-'anâshâyv 60 vaybhârakhu 'eth-ribhqâh vayyo'mru lâh 'achothênu'at hayiy le'alphêy rebhâbhâh veyiyrash zar`êkh 'êth sha`ar sone'âyv 61 vattâqâm ribhqâh vena`arotheyhâ vattirkabhnâh `al-haggemalliymvattêlakhnâh 'acharêy hâ'iysh vayyiqqach hâ`ebhedh 'eth-ribhqâh vayyêlakh 62 veyitschâq bâ' mibbo' be'êr lachay ro'iy vehu' yoshêbh be'eretshanneghebh 63 vayyêtsê' yitschâq lâsuach basâdheh liphnoth `ârebh vayyisâ'`êynâyv vayyar' vehinnêh ghemalliym bâ'iym 64 vattisâ' ribhqâh'eth-`êyneyhâ vattêre' 'eth-yitschâq vattippol mê`al haggâmâl 65 vatto'mer 'el-hâ`ebhedh miy-hâ'iysh hallâzeh haholêkh basâdhehliqrâ'thênu vayyo'mer hâ`ebhedh hu' 'adhoniy vattiqqach hatsâ`iyphvattithkâs 66 vaysappêr hâ`ebhedh leyitschâq 'êth kol-haddebhâriym 'asher`âsâh 67 vaybhi'ehâ yitschâq hâ'ohelâh sârâh 'immo vayyiqqach'eth-ribhqâh vattehiy-lo le'ishâh vayye'ehâbhehâ vayyinnâchêm yitschâq'acharêy 'immo ph