Bible & Christianity
Exodus 21
Exodus 21:1 ve'êlleh hammishpâthiym 'asher tâsiym liphnêyhem
2 kiythiqneh `ebhedh `ibhriy shêsh shâniym ya`abhodh ubhashebhi`ith yêtsê' lachâpheshiychinnâm
3 'im-beghappo yâbho' beghappo yêtsê' 'im-ba`al 'ishâh hu'veyâtse'âh 'ishto `immo
4 'im-'adhonâyv yitten-lo 'ishâh veyâledhâh-lobhâniym 'o bhânoth hâ'ishâh viylâdheyhâ tihyeh la'dhoneyhâ vehu' yêtsê'bheghappo
5 ve'im-'âmor yo'mar hâ`ebhedh 'âhabhtiy 'eth-'adhoniy'eth-'ishtiy ve'eth-bânây lo' 'êtsê' châpheshiy
6 vehiggiysho 'adhonâyv 'el-hâ'elohiym vehiggiysho 'el-haddeleth 'o 'el-hammezuzâh verâtsa`'adhonâyv 'eth-'âzeno bammartsêa` va`abhâdho le`olâm s
7 vekhiy-yimkor 'iysh 'eth-bitto le'âmâh lo' thêtsê' ketsê'th hâ`abhâdhiym
8 'im-râ`âh be`êynêy 'adhoneyhâ 'asher-lo' [lo] ye`âdhâh vehephdâh le`amnokhriy lo'-yimshol lemokhrâh bebhighdho-bhâh
9 ve'im-libhno yiy`âdhennâhkemishpath habbânoth ya`aseh-lâh
10 'im-'achereth yiqqach-lo she'êrâhkesuthâh ve`onâthâh lo' yighrâ`
11 ve'im-shelâsh-'êlleh lo' ya`aseh lâhveyâts'âh chinnâm 'êyn kâseph s
12 makkêh 'iysh vâmêth moth yumâth.
13 va'asher lo' tsâdhâh vehâ'elohiym 'innâh leyâdho vesamtiy lekhamâqom 'asher yânus shâmmâh s
14 vekhiy-yâzidh 'iysh `al-rê`êhulehorgho bhe`ârmâh mê`im mizbechiy tiqqâchennu lâmuth s
15 umakkêh'âbhiyv ve'immo moth yumâth
16 veghonêbh 'iysh umekhâro venimtsâ'bheyâdho moth yumâth s
17 umeqallêl 'âbhiyv ve'immo moth yumâth s
18 vekhiy-yeriybhun 'anâshiym vehikkâh-'iysh 'eth-rê`êhu be'ebhen 'obhe'eghroph velo' yâmuth venâphal lemishkâbh
19 'im-yâqum vehithhallêkhbachuts `al-mish`anto veniqqâh hammakkeh raq shibhto yittên verappo'yerappê' s
20 vekhiy-yakkeh 'iysh 'eth-`abhdo 'o 'eth-'amâtho bashêbhethumêth tachath yâdho nâqom yinnâqêm
21 'akh 'im-yom 'o yomayimya`amodh lo' yuqqam kiy khaspo hu' s
22 vekhiy-yinnâtsu 'anâshiymvenâghphu 'ishâh hârâh veyâts'u yelâdheyhâ velo' yihyeh 'âson `ânoshyê`ânêsh ka'asher yâshiyth `âlâyv ba`al hâ'ishâh venâthan biphliliym
23 ve'im-'âson yihyeh venâthattâh nephesh tachath nâphesh
24 `ayin tachath`ayin shên tachath shên yâdh tachath yâdh reghel tachath râghel
25 keviyyâhtachath keviyyâh petsa` tachath pâtsa` chabburâh tachath chabburâh s
26 vekhiy-yakkeh 'iysh 'eth-`êyn `abhdo 'o-'eth-`êyn 'amâtho veshichathâhlachâphshiy yeshallechennu tachath `êyno s
27 ve'im-shên `abhdo 'o-shên'amâtho yappiyl lachâphshiy yeshallechennu tachath shinno ph
28 vekhiy-yiggachshor 'eth-'iysh 'o 'eth-'ishâh vâmêth sâqol yissâqêl hashor velo' yê'âkhêl'eth-besâro ubha`al hashor nâqiy
29 ve'im shor naggâch hu' mittemolshilshom vehu`adh bibh`âlâyv velo' yishmerennu vehêmiyth 'iysh 'o 'ishâhhashor yissâqêl vegham-be`âlâyv yumâth
30 'im-kopher yushath `âlâyvvenâthan pidhyon naphsho kekhol 'asher-yushath `âlâyv
31 'o-bhên yiggâch'o-bhath yiggâch kammishpâth hazzeh yê`âseh lo
32 'im-`ebhedh yiggachhashor 'o 'âmâh keseph sheloshiym sheqâliym yittên la'dhonâyv vehashoryissâqêl s
33 vekhiy-yiphtach 'iysh bor 'o kiy-yikhreh 'iysh bor velo'yekhassennu venâphal-shâmmâh shor 'o chamor
34 ba`al habbor yeshallêmkeseph yâshiybh libh`âlâyv vehammêth yihyeh-lo s
35 vekhiy-yiggophshor-'iysh 'eth-shor rê`êhu vâmêth umâkhru 'eth-hashor hachay vechâtsu 'eth-kaspo vegham 'eth-hammêth yechetsun
36 'o nodha` kiy shor naggâchhu' mittemol shilshom velo' yishmerennu be`âlâyv shallêm yeshallêm.shor tachath hashor vehammêth yihyeh-lo s
37 kiy yighnobh-'iysh shor'o-seh uthebhâcho 'o mekhâro chamishâh bhâqâr yeshallêm tachath hashorve'arba`-tso'n tachath haseh
3 'im-himmâtsê' thimmâtsê' bheyâdhohaggenêbhâh mishor `adh-chamor `adh-seh chayyiym shenayim yeshallêms