Bible & Christianity
Exodus 36
Exodus 36:1 ve`âsâh bhetsal'êl ve'oholiy'âbh vekhol 'iysh chakham-lêbh 'ashernâthan Adonay châkhmâh uthebhunâh bâhêmmâh lâdha`ath la`asoth'eth-kâl-mele'kheth `abhodhath haqqodhesh lekhol 'asher-tsivvâh Adonay
2 vayyiqrâ' mosheh 'el-betsal'êl ve'el-'oholiy'âbh ve'el kol-'iyshchakham-lêbh 'asher nâthan Adonay châkhmâh belibbo kol 'asher nesâ'olibbo leqorbhâh 'el-hammelâ'khâh la`asoth 'othâh
3 vayyiqchu milliphnêymosheh 'êth kol-hatterumâh 'asher hêbhiy'u benêy yisrâ'êl limle'kheth`abhodhath haqqodhesh la`asoth 'othâh vehêm hêbhiy'u 'êlâyv `odh nedhâbhâhbabboqer babboqer
4 vayyâbho'u kol-hachakhâmiym hâ`osiym 'êthkol-mele'kheth haqqodhesh 'iysh-'iysh mimmela'khto 'asher-hêmmâh`osiym
5 vayyo'mru 'el-mosheh lê'mor marbiym hâ`âm lehâbhiy'middêy hâ`abhodhâh lammelâ'khâh 'asher-tsivvâh Adonay la`asoth'othâh
6 vaytsav mosheh vayya`abhiyru qol bammachaneh lê'mor 'iyshve'ishâh 'al-ya`asu-`odh melâ'khâh lithrumath haqqodhesh vayyikkâlê'hâ`âm mêhâbhiy'
7 vehammelâ'khâh hâythâh dhayyâm lekhol-hammelâ'khâh la`asoth 'othâh vehothêr s
8 vayya`asu khol-chakham-lêbhbe`osêy hammelâ'khâh 'eth-hammishkân `eser yeriy`oth shêsh moshzâruthekhêleth ve'argâmân vethola`ath shâniy kerubhiym ma`asêh choshêbh `âsâh'othâm
9 'orekh hayriy`âh hâ'achath shemoneh ve`esriym bâ'ammâhverochabh 'arba` bâ'ammâh hayriy`âh hâ'echâth middâh 'achath lekhol-hayriy`oth
10 vaychabbêr 'eth-chamêsh hayriy`oth 'achath 'el-'echâthvechâmêsh yeriy`oth chibbar 'achath 'el-'echâth
11 vayya`as lul'oth tekhêleth`al sephath hayriy`âh hâ'echâth miqqâtsâh bammachbâreth kên `âsâhbisphath hayriy`âh haqqiytsonâh bammachbereth hashêniyth
12 chamishiymlulâ'oth `âsâh bayriy`âh hâ'echâth vachamishiym lulâ'oth `âsâh biqtsêhhayriy`âh 'asher bammachbereth hashêniyth maqbiyloth hallulâ'oth 'achath'el-'echâth
13 vayya`as chamishiym qarsêy zâhâbh vaychabbêr 'eth-hayri`oth 'achath 'el-'achath baqqerâsiym vayhiy hammishkân 'echâdh s
14 vayya`as yeriy`oth `izziym le'ohel `al-hammishkân `ashtêy-`esrêhyeriy`oth `âsâh 'othâm
15 'orekh hayriy`âh hâ'achath sheloshiym bâ'ammâh.ve'arba` 'ammoth rochabh hayriy`âh hâ'echâth middâh 'achath le`ashtêy`esrêh yeriy`oth
16 vaychabbêr 'eth-chamêsh hayriy`oth lebhâdh ve'eth-shêshhayriy`oth lebhâdh
17 vayya`as lulâ'oth chamishiym `al sephath hayriy`âhhaqqiytsonâh bammachbâreth vachamishiym lulâ'oth `âsâh `al-sephathhayriy`âh hachobhereth hashêniyth
18 vayya`as qarsêy nechoshethchamishiym lechabbêr 'eth-hâ'ohel lihyoth 'echâdh
19 vayya`as mikhsehlâ'ohel `oroth 'êliym me'âddâmiym umikhsêh `oroth techâshiymmilmâ`lâh s
20 vayya`as 'eth-haqqerâshiym lammishkân `atsêy shithiym`omedhiym
21 `eser 'ammoth 'orekh haqqâresh ve'ammâh vachatsiyhâ'ammâh rochabh haqqeresh hâ'echâdh
22 shetêy yâdhoth laqqeresh hâ'echâdhmeshullâbhoth 'achath 'el-'echâth kên `âsâh lekhol qarshêy hammishkân
23 vayya`as 'eth-haqqerâshiym lammishkân `esriym qerâshiym liph'athneghebh têymânâh
24 ve'arbâ`iym 'adhnêy-kheseph `âsâh tachath `esriymhaqqerâshiym shenêy 'adhâniym tachath-haqqeresh hâ'echâdh lishtêyyedhothâyv ushenêy 'adhâniym tachath-haqqeresh hâ'echâdh lishtêy yedhothâyv
25 uletsela` hammishkân hashêniyth liph'ath tsâphon `âsâh `esriym qerâshiym
26 ve'arbâ`iym 'adhnêyhem kâseph shenêy 'adhâniym tachath haqqereshhâ'echâdh ushenêy 'adhâniym tachath haqqeresh hâ'echâdh
27 uleyarkethêyhammishkân yâmmâh `âsâh shishâh qerâshiym
28 ushenêy qerâshiym`âsâh limquts`oth hammishkân bayyarkhâthâyim
29 vehâyu tho'amimmillemathâh veyachdâv yihyu thammiym 'el-ro'sho 'el-hathabba`athhâ'echâth kên `âsâh lishnêyhem lishnêy hammiqtso`oth
30 vehâyushemonâh qerâshiym ve'adhnêyhem keseph shishâh `âsâr 'adhâniym shenêy'adhâniym shenêy 'adhâniym tachath haqqeresh hâ'echâdh
31 vayya`asberiychêy `atsêy shithiym chamishâh leqarshêy tsela`-hammishkân hâ'echâth
32 vachamishâh bheriychim leqarshêy tsela`-hammishkân hashêniythvachamishâh bheriychim leqarshêy hammishkân layyarkhâthayim yâmmâh
33 vayya`as 'eth-habberiyach hattiykhon libhroach bethokh haqqerâshiymmin-haqqâtseh 'el-haqqâtseh
34 ve'eth-haqqerâshiym tsippâh zâhâbhve'eth-thabbe`othâm `âsâh zâhâbh bâttiym labberiychim vaytsaph 'eth-habberiychim zâhâbh
35 vayya`as 'eth-happârokheth tekhêleth ve'argâmânvethola`ath shâniy veshêsh moshzâr ma`asêh choshêbh `âsâh 'othâh kerubhiym.
36 vayya`as lâh 'arbâ`âh `ammudhêy shithiym vaytsappêm zâhâbhvâvêyhem zâhâbh vayyitsoq lâhem 'arbâ`âh 'adhnêy-khâseph
37 vayya`as mâsâkh lephethach hâ'ohel tekhêleth ve'argâmân vethola`ath shâniyveshêsh moshzâr ma`asêh roqêm
38 ve'eth-`ammudhâyv chamishâh ve'eth-vâvêyhem vetsippâh râ'shêyhem vachashuqêyhem zâhâbh ve'adhnêyhemchamishâh nechosheth ph