Bible & Christianity
Judges 6
Judges 6:1 vayya`asu bhenêy-yisrâ'êl hâra` be`êynêy Adonayvayyittenêm Adonay beyadh-midhyân shebha` shâniym
2 vattâ`âzyadh-midhyân `al-yisrâ'êl mippenêy midhyân `âsu lâhem benêyyisrâ'êl 'eth-hamminhâroth 'asher behâriym ve'eth-hamme`âroth ve'eth-hammetsâdhoth
3 vehâyâh 'im-zâra` yisrâ'êl ve`âlâh midhyânva`amâlêq ubhenêy-qedhem ve`âlu `âlâyv
4 vayyachanu `alêyhemvayyashchiythu 'eth-yebhul hâ'ârets `adh-bo'akha `azzâh velo'-yash'iyrumichyâh beyisrâ'êl veseh vâshor vachamor
5 kiy hêm umiqnêyhemya`alu ve'oholêyhem yâbho'u [u][bhâ'u] khedhêy-'arbeh lârobh velâhemvelighmallêyhem 'êyn mispâr vayyâbho'u bhâ'ârets leshachathâh
6 vayyiddal yisrâ'êl me'odh mippenêy midhyân vayyiz`aqu bhenêy-yisrâ'êl 'el-Adonay ph
7 vayhiy kiy-zâ`aqu bhenêy-yisrâ'êl 'el-Adonay `al 'odhoth midhyân
8 vayyishlach Adonay 'iysh nâbhiy''el-benêy yisrâ'êl vayyo'mer lâhem koh-'âmar Adonay 'elohêyyisrâ'êl 'ânokhiy he`elêythiy 'ethkhem mimmitsrayim vâ'otsiy' 'ethkhemmibbêyth `abhâdhiym
9 vâ'atsil 'ethkhem miyyadh mitsrayim umiyyadhkol-lochatsêykhem vâ'aghârêsh 'othâm mippenêykhem vâ'ettenâh lâkhem'eth-'artsâm
10 vâ'omerâh lâkhem 'aniy Adonay 'elohêykhem lo'thiyr'u 'eth-'elohêy hâ'emoriy 'asher 'attem yoshebhiym be'artsâm velo'shema`tem beqoliy ph
11 vayyâbho' mal'akh Adonay vayyêshebhtachath hâ'êlâh 'asher be`âphrâh 'asher leyo'âsh 'abhiy hâ`ezriy veghidh`on.beno chobhêth chithiym baggath lehâniys mippenêy midhyân
12 vayyêrâ''êlâyv mal'akh Adonay vayyo'mer 'êlâyv Adonay `immekhagibbor hechâyil
13 vayyo'mer 'êlâyv gidh`on biy 'adhoniy veyêshAdonay `immânu velâmmâh metsâ'athnu kol-zo'th ve'ayyêh khol-niphle'othâyv 'asher sipperu-lânu 'abhothêynu lê'mor halo'mimmitsrayim he`elânu Adonay ve`attâh nethâshânu Adonayvayyittenênu bekhaph-midhyân
14 vayyiphen 'êlâyv Adonayvayyo'mer lêkh bekhochakha zeh vehosha`tâ 'eth-yisrâ'êl mikkaph midhyânhalo' shelachtiykha
15 vayyo'mer 'êlâyv biy 'adhonây bammâh 'oshiya`'eth-yisrâ'êl hinnêh 'alpiy haddal bimnasheh ve'ânokhiy hatsâ`iyrbebhêyth 'âbhiy
16 vayyo'mer 'êlâyv Adonay kiy 'ehyeh `immâkhvehikkiythâ 'eth-midhyân ke'iysh 'echâdh
17 vayyo'mer 'êlâyv 'im-nâ'mâtsâ'thiy chên be`êyneykha ve`âsiythâ liy 'oth shâ'attâh medhabbêr `immiy
18 'al-nâ' thâmush mizzeh `adh-bo'iy 'êleykha vehotsê'thiy 'eth-minchâthiyvehinnachtiy lephâneykha vayyo'mar 'ânokhiy 'êshêbh `adh shubhekha
19 veghidh`on bâ' vayya`as gedhiy-`izziym ve'êyphath-qemach matsothhabbâsâr sâm bassal vehammâraq sâm bappârur vayyotsê' 'êlâyv'el-tachath hâ'êlâh vayyaggash s
20 vayyo'mer 'êlâyv mal'akhhâ'elohiym qach 'eth-habbâsâr ve'eth-hammatsoth vehannach 'el-hassela` hallâz ve'eth-hammâraq shephokh vayya`as kên
21 vayyishlachmal'akh Adonay 'eth-qetsêh hammish`eneth 'asher beyâdho vayyigga`babbâsâr ubhammatsoth vatta`al hâ'êsh min-hatsur vatto'khal 'eth-habbâsâr ve'eth-hammatsoth umal'akh Adonay hâlakh mê`êynâyv
22 vayyar' gidh`on kiy-mal'akh Adonay hu' s vayyo'mer gidh`on'ahâh 'adhonây Adonay kiy-`al-kên râ'iythiy mal'akh Adonaypâniym 'el-pâniym
23 vayyo'mer lo Adonay shâlom lekha 'al-tiyrâ' lo' tâmuth
24 vayyibhen shâm gidh`on mizbêach layhvhvayyiqrâ'-lo Adonay shâlom `adh hayyom hazzeh `odhennube`âphrâth 'abhiy hâ`ezriy ph
25 vayhiy ballaylâh hahu' vayyo'mer loAdonay qach 'eth-par-hashor 'asher le'âbhiykha uphar hashêniy shebha`shâniym vehârastâ 'eth-mizbach habba`al 'asher le'âbhiykha ve'eth-hâ'ashêrâh 'asher-`âlâyv tikhroth
26 ubhâniythâ mizbêach layhvh.'eloheykha `al ro'sh hammâ`oz hazzeh bamma`arâkhâh velâqachtâ'eth-happâr hashêniy veha`aliythâ `olâh ba`atsêy hâ'ashêrâh 'asher tikhroth
27 vayyiqqach gidh`on `asârâh 'anâshiym mê`abhâdhâyv vayya`aska'asher dibber 'êlâyv Adonay vayhiy ka'asher yârê' 'eth-bêyth'âbhiyv ve'eth-'anshêy hâ`iyr mê`asoth yomâm vayya`as lâylâh
28 vayyashkiymu 'anshêy hâ`iyr babboqer vehinnêh nuttats mizbachhabba`al vehâ'ashêrâh 'asher-`âlâyv korâthâh ve'êth happâr hashêniyho`alâh `al-hammizbêach habbânuy
29 vayyo'mru 'iysh 'el-rê`êhumiy `âsâh haddâbhâr hazzeh vayyidhreshu vaybhaqshu vayyo'mrugidh`on ben-yo'âsh `âsâh haddâbhâr hazzeh
30 vayyo'mru 'anshêyhâ`iyr 'el-yo'âsh hotsê' 'eth-binkha veyâmoth kiy nâthats 'eth-mizbachhabba`al vekhiy khârath hâ'ashêrâh 'asher-`âlâyv
31 vayyo'mer yo'âshlekhol 'asher-`âmdhu `âlâyv ha'attem teriybhun labba`al 'im-'attemtoshiy`un 'otho 'asher yâriybh lo yumath `adh-habboqer 'im-'elohiymhu' yârebh lo kiy nâthats 'eth-mizbecho
32 vayyiqrâ'-lo bhayyom-hahu'yerubba`al lê'mor yârebh bo habba`al kiy nâthats 'eth-mizbecho ph
33 vekhol-midhyân va`amâlêq ubhenêy-qedhem ne'esphu yachdâvvayya`abhru vayyachanu be`êmeq yizre`e'l
34 veruach Adonaylâbhshâh 'eth-gidh`on vayyithqa` bashophâr vayyizzâ`êq 'abhiy`ezer'acharâyv
35 umal'âkhiym shâlach bekhol-menasheh vayyizzâ`êq gam-hu' 'acharâyv umal'âkhiym shâlach be'âshêr ubhizbhulun ubhenaphtâliyvayya`alu liqrâ'thâm
36 vayyo'mer gidh`on 'el-hâ'elohiym 'im-yeshkha moshiya` beyâdhiy 'eth-yisrâ'êl ka'asher dibbartâ
37 hinnêh'ânokhiy matsiygh 'eth-gizzath hatsemer baggoren 'im thal yihyeh `al-haggizzâh lebhaddâh ve`al-kâl-hâ'ârets chorebh veyâdha`tiy kiy-thoshiya`beyâdhiy 'eth-yisrâ'êl ka'asher dibbartâ
38 vayhiy-khên vayyashkêmmimmochorâth vayyâzar 'eth-haggizzâh vayyimets thal min-haggizzâhmelo' hassêphel mâyim
39 vayyo'mer gidh`on 'el-hâ'elohiym 'al-yichar 'appekha biy va'adhabberâh 'akh happâ`am 'anasseh nâ'-raq-happa`am baggizzâh yehiy-nâ' chorebh 'el-haggizzâh lebhaddâh ve`al-kâl-hâ'ârets yihyeh-thâl
40 vayya`as 'elohiym kên ballaylâh hahu'vayhiy-chorebh 'el-haggizzâh lebhaddâh ve`al-kâl-hâ'ârets hâyâh thâl.ph