Bible & Christianity
Judges 20
Judges 20:1 vayyêtse'u kol-benêy yisrâ'êl vattiqqâhêl hâ`êdhâh ke'iysh'echâdh lemiddân ve`adh-be'êr shebha` ve'erets haggil`âdh 'el-Adonayhammitspâh
2 vayyithyatsebhu pinnoth kol-hâ`âm kol shibhthêy yisrâ'êl.biqhal `am hâ'elohiym 'arba` mê'oth 'eleph 'iysh raghliy sholêph chârebhph
3 vayyishme`u benêy bhinyâmin kiy-`âlu bhenêy-yisrâ'êl hammitspâhvayyo'mru benêy yisrâ'êl dabberu 'êykhâh nihyethâh hârâ`âh hazzo'th
4 vayya`an hâ'iysh hallêviy 'iysh hâ'ishâh hannirtsâchâh vayyo'marhaggibh`âthâh 'asher lebhinyâmin bâ'thiy 'aniy uphiylaghshiy lâlun
5 vayyâqumu `âlay ba`alêy haggibh`âh vayyâsobbu `âlay 'eth-habbayithlâylâh 'othiy dimmu laharogh ve'eth-piylaghshiy `innu vattâmoth
6 vâ'ochêz bephiylaghshiy vâ'anattechehâ vâ'ashallechehâ bekhol-sedhêhnachalath yisrâ'êl kiy `âsu zimmâh unebhâlâh beyisrâ'êl
7 hinnêhkhullekhem benêy yisrâ'êl hâbhu lâkhem dâbhâr ve`êtsâh halom
8 vayyâqâm kol-hâ`âm ke'iysh 'echâdh lê'mor lo' nêlêkh 'iysh le'oholovelo' nâsur 'iysh lebhêytho
9 ve`attâh zeh haddâbhâr 'asher na`asehlaggibh`âh `âleyhâ beghorâl
10 velâqachnu `asârâh 'anâshiym lammê'âhlekhol shibhthêy yisrâ'êl umê'âh lâ'eleph ve'eleph lârbhâbhâh lâqachath tsêdhâhlâ`âm la`asoth lebho'âm leghebha` binyâmin kekhol-hannebhâlâh 'asher`âsâh beyisrâ'êl
11 vayyê'âsêph kol-'iysh yisrâ'êl 'el-hâ`iyr ke'iysh'echâdh chabhêriym ph
12 vayyishlechu shibhthêy yisrâ'êl 'anâshiym bekhol-shibhthêy bhinyâmin lê'mor mâh hârâ`âh hazzo'th 'asher nihyethâh bâkhem
13 ve`attâh tenu 'eth-hâ'anâshiym benêy-bheliyya`al 'asher baggibh`âhunemiythêm unebha`arâh râ`âh miyyisrâ'êl velo' 'âbhu () [benêy]binyâmin lishmoa` beqol 'achêyhem benêy-yisrâ'êl
14 vayyê'âsphubhenêy-bhinyâmin min-he`âriym haggibh`âthâh lâtsê'th lammilchâmâh`im-benêy yisrâ'êl
15 vayyithpâqdhu bhenêy bhinyâmin bayyom hahu'mêhe`âriym `esriym veshishâh 'eleph 'iysh sholêph chârebh lebhadhmiyyoshebhêy haggibh`âh hithpâqdhu shebha` mê'oth 'iysh bâchur
16 mikkolhâ`âm hazzeh shebha` mê'oth 'iysh bâchur 'ithêr yadh-yemiyno kol-zehqolêa` bâ'ebhen 'el-hasa`arâh velo' yachathi' ph
17 ve'iysh yisrâ'êlhithpâqdhu lebhadh mibbinyâmin 'arba` mê'oth 'eleph 'iysh sholêph chârebhkol-zeh 'iysh milchâmâh
18 vayyâqumu vayya`alu bhêyth-'êlvayyish'alu bhê'lohiym vayyo'mru benêy yisrâ'êl miy ya`aleh-lânubhattechillâh lammilchâmâh `im-benêy bhinyâmin vayyo'merAdonay yehudhâh bhattechillâh
19 vayyâqumu bhenêy-yisrâ'êl.babboqer vayyachanu `al-haggibh`âh ph
20 vayyêtsê' 'iysh yisrâ'êllammilchâmâh `im-binyâmin vayya`arkhu 'ittâm 'iysh-yisrâ'êlmilchâmâh 'el-haggibh`âh
21 vayyêtse'u bhenêy-bhinyâmin min-haggibh`âh vayyashchiythu bheyisrâ'êl bayyom hahu' shenayim ve`esriym'eleph 'iysh 'ârtsâh
23 vayya`alu bhenêy-yisrâ'êl vayyibhku liphnêy-Adonay `adh-hâ`erebh vayyish'alu bhayhvh lê'mor ha'osiyph lâgheshethlammilchâmâh `im-benêy bhinyâmin 'âchiy vayyo'mer Adonay`alu 'êlâyv ph
22 vayyithchazzêq hâ`âm 'iysh yisrâ'êl vayyosiphu la`arokhmilchâmâh bammâqom 'asher-`ârkhu shâm bayyom hâri'shon
24 vayyiqrebhu bhenêy-yisrâ'êl 'el-benêy bhinyâmin bayyom hashêniy
25 vayyêtsê' bhinyâmin liqrâ'thâm min-haggibh`âh bayyom hashêniyvayyashchiythu bhibhnêy yisrâ'êl `odh shemonath `âsâr 'eleph 'iysh 'ârtsâhkol-'êlleh sholephêy chârebh
26 vayya`alu khol-benêy yisrâ'êl vekhol-hâ`âm vayyâbho'u bhêyth-'êl vayyibhku vayyêshebhu shâm liphnêyAdonay vayyâtsumu bhayyom-hahu' `adh-hâ`ârebh vayya`alu `olothushelâmiym liphnêy Adonay
27 vayyish'alu bhenêy-yisrâ'êl bayhvhveshâm 'aron beriyth hâ'elohiym bayyâmiym hâhêm
28 uphiynchâsben-'el`âzâr ben-'aharon `omêdh lephânâyv bayyâmiym hâhêmlê'mor ha'osiph `odh lâtsê'th lammilchâmâh `im-benêy-bhinyâmin 'âchiy'im-'echdâl vayyo'mer Adonay `alu kiy mâchâr 'ettenennubheyâdhekha
29 vayyâsem yisrâ'êl 'orebhiym 'el-haggibh`âh sâbhiybh ph
30 vayya`alu bhenêy-yisrâ'êl 'el-benêy bhinyâmin bayyom hasheliyshiyvayya`arkhu 'el-haggibh`âh kepha`am bephâ`am
31 vayyêtse'u bhenêy-bhinyâmin liqra'th hâ`âm hântequ min-hâ`iyr vayyâchêllu lehakkothmêhâ`âm chalâliym kepha`am bepha`am bamsilloth 'asher 'achath `olâhbhêyth-'êl ve'achath gibh`âthâh basâdheh kishloshiym 'iysh beyisrâ'êl
32 vayyo'mru benêy bhinyâmin niggâphiym hêm lephânêynukebhâri'shonâh ubhenêy yisrâ'êl 'âmru nânusâh unethaqqenuhu min-hâ`iyr 'el-hamsilloth
33 vekhol 'iysh yisrâ'êl qâmu mimmeqomovayya`arkhu bebha`al tâmâr ve'orêbh yisrâ'êl mêghiyach mimmeqomomimma`arêh-ghâbha`
34 vayyâbho'u minneghedh laggibh`âh `asereth'alâphiym 'iysh bâchur mikkol-yisrâ'êl vehammilchâmâh kâbhêdhâh.vehêm lo' yâdh`u kiy-nogha`ath `alêyhem hârâ`âh ph
35 vayyiggophAdonay 'eth-binyâmin liphnêy yisrâ'êl vayyashchiythu bhenêy yisrâ'êlbebhinyâmin bayyom hahu' `esriym vachamishâh 'eleph umê'âh 'iyshkol-'êlleh sholêph chârebh
36 vayyir'u bhenêy-bhinyâmin kiy niggâphuvayyittenu 'iysh-yisrâ'êl mâqom lebhinyâmin kiy bhâthchu 'el-hâ'orêbh'asher sâmu 'el-haggibh`âh
37 vehâ'orêbh hêchiyshu vayyiphshethu 'el-haggibh`âh vayyimshokh hâ'orêbh vayyakh 'eth-kâl-hâ`iyr lephiy-chârebh
38 vehammo`êdh hâyâh le'iysh yisrâ'êl `im-hâ'orêbh herebh leha`alothâmmas'ath he`âshân min-hâ`iyr
39 vayyahaphokh 'iysh-yisrâ'êlbammilchâmâh ubhinyâmin hêchêl lehakkoth chalâliym be'iysh-yisrâ'êlkishloshiym 'iysh kiy 'âmru 'akh niggoph niggâph hu' lephânêynukammilchâmâh hâri'shonâh
40 vehammas'êth hêchêllâh la`aloth min-hâ`iyr `ammudh `âshân vayyiphen binyâmin 'acharâyv vehinnêh `âlâhkheliyl-hâ`iyr hashâmâymâh
41 ve'iysh yisrâ'êl hâphakh vayyibbâhêl'iysh binyâmin kiy râ'âh kiy-nâgh`âh `âlâyv hârâ`âh
42 vayyiphnuliphnêy 'iysh yisrâ'êl 'el-derekh hammidhbâr vehammilchâmâhhidhbiyqâthhu va'asher mêhe`âriym mashchiythiym 'otho bethokho
43 kitteru'eth-binyâmin hirdhiyphuhu menuchâh hidhriykhuhu `adh nokhach haggibh`âhmimmizrach-shâmesh
44 vayyippelu mibbinyâmin shemonâh-`âsâr'eleph 'iysh 'eth-kâl-'êlleh 'anshêy-châyil
45 vayyiphnu vayyânusuhammidhbârâh 'el-sela` hârimmon vay`oleluhu bamsilloth chamêsheth'alâphiym 'iysh vayyadhbiyqu 'acharâyv `adh-gidh`om vayyakkumimmennu 'alpayim 'iysh
46 vayhiy khol-hannopheliymmibbinyâmin `esriym vachamishâh 'eleph 'iysh sholêph cherebh bayyomhahu' 'eth-kâl-'êlleh 'anshêy-châyil
47 vayyiphnu vayyânusuhammidhbârâh 'el-sela` hârimmon shêsh mê'oth 'iysh vayyêshebhu besela`rimmon 'arbâ`âh chodhâshiym
48 ve'iysh yisrâ'êl shâbhu 'el-benêybhinyâmin vayyakkum lephiy-cherebh mê`iyr methom `adh-behêmâh `adhkol-hannimtsâ' gam kol-he`âriym hannimtsâ'oth shillechu bhâ'êsh ph