Bible & Christianity
Psalms 50
Psalms 50:1 mizmor le'âsâph 'êl 'elohiym Adonay dibbervayyiqrâ'-'ârets mimmizrach-shemesh `adh-mebho'o
2 mitsiyyon mikhlal-yophiy 'elohiym hophiya`
3 yâbho' 'elohêynu ve'al-yecherash 'êsh-lephânâyv to'khêl usebhiybhâyv nis`arâh me'odh
4 yiqrâ' 'el-hashâmayimmê`âl ve'el-hâ'ârets lâdhiyn `ammo
5 'isphu-liy chasiydhây korethêybheriythiy `alêy-zâbhach
6 vayyaggiydhu shâmayim tsidhqo kiy-'elohiymshophêth hu' selâh
7 shim`âh `ammiy va'adhabbêrâh yisrâ'êl ve'â`iydhâhbâkh 'elohiym 'eloheykha 'ânokhiy
8 lo' `al-zebhâcheykha 'okhiychekhave`olotheykha leneghdiy thâmiydh
9 lo'-'eqqach mibbêythkha phârmimmikhle'otheykha `attudhiym
10 kiy-liy khol-chaytho-yâ`ar behêmothbeharerêy-'âleph
11 yâdha`tiy kol-`oph hâriym veziyz sâdhay `immâdhiy
12 'im-'er`abh lo'-'omar lâkh kiy-liy thêbhêl umelo'âh
13 ha'okhalbesar 'abbiyriym vedham `attudhiym 'eshteh
14 zebhach lê'lohiym todhâhveshallêm le`elyon nedhâreykha
15 uqerâ'êniy beyom tsârâh 'achalletskhauthekhabbedhêniy
16 velârâshâ` 'âmar 'elohiym mah-lekha lesappêr.chuqqây vattisâ' bheriythiy `alêy-phiykha
17 ve'attâh sânê'thâ musârvattashlêkh debhâray 'achareykha
18 'im-râ'iythâ ghannâbh vattirets `immove`im menâ'aphiym chelqekha
19 piykha shâlachtâ bherâ`âh uleshonekhatatsmiydh mirmâh
20 têshêbh be'âchiykha thedhabbêr bebhen-'immekha titten-dophiy
21 'êlleh `âsiythâ vehecherashtiy dimmiythâ heyoth-'ehyehkhâmokha 'okhiychakha ve'e`erkhâh le`êyneykha
22 biynu-nâ' zo'th shokhechêy'eloah pen-'ethroph ve'êyn matsiyl
23 zobhêach todhâh yekhabbedhânniyvesâm derekh 'ar'ennu beyêsha` 'elohiym
2 bebho'-'êlâyv nâthânhannâbhiy' ka'asher-bâ' 'el-bath-shâbha`
3 chânnêniy 'elohiymkechasdekha kerobh rachameykha mechêh pheshâ`ây
4 harbêh [herebh]kabbesêniy mê`avoniy umêchathâ'thiy thaharêniy
5 kiy-pheshâ`ay 'aniy'êdhâ` vechathâ'thiy neghdiy thâmiydh
6 lekha lebhaddekha châthâ'thiy vehâra`be`êyneykha `âsiythiy lema`an titsdaq bedhobhrekha tizkeh bheshâphthekha
7 hên-be`âvon cholâltiy ubhechêthe' yechemathniy 'immiy
8 hên-'emethchâphatstâ bhathuchoth ubhesâthum châkhmâh thodhiy`êniy
9 techathe'êniy bhe'êzobhve'ethhâr tekhabbesêniy umishelegh 'albiyn
10 tashmiy`êniy sâsonvesimchâh tâghêlenâh `atsâmoth dikkiythâ
11 hastêr pâneykha mêchathâ'âyvekhol-`avonothay mechêh
12 lêbh thâhor berâ'-liy 'elohiym veruachnâkhon chaddêsh beqirbiy
13 'al-tashliykhêniy millephâneykha veruachqodhshekha 'al-tiqqach mimmenniy
14 hâshiybhâh liy seson yish`ekha veruachnedhiybhâh thismekhêniy
15 'alammedhâh phoshe`iym derâkheykhavechathâ'iym 'êleykha yâshubhu
16 hatsiylêniy middâmiym 'elohiym'elohêy teshu`âthiy terannên leshoniy tsidhqâthekha
17 'adhonây sephâthaytiphtâch uphiy yaggiydh tehillâthekha
18 kiy lo'-thachpots zebhach ve'ettênâh`olâh lo' thirtseh
19 zibhchêy 'elohiym ruach nishbârâh lêbh-nishbârvenidhkeh 'elohiym lo' thibhzeh
20 hêythiybhâh bhirtsonekha 'eth-tsiyyontibhneh chomoth yerushâlâim
21 'âz tachpots zibhchêy-tsedheq `olâh vekhâliyl'âz ya`alu `al-mizbachakha phâriym
2 bebho' do'êgh hâ'adhomiyvayyaggêdh leshâ'ul vayyo'mer lo bâ' dhâvidh 'el-bêyth 'achiymelekh
3 mah-tithhallêl berâ`âh haggibbor chesedh 'êl kol-hayyom
4 havvothtachshobh leshonekha ketha`ar meluthâsh `osêh remiyyâh
5 'âhabhtâ râ` mithobhsheqer middabbêr tsedheq selâh
6 'âhabhtâ khol-dibhrêy-bhâla` leshon.mirmâh
7 gam-'êl yittâtskha lânetsach yachtekha veyissâchakha mê'ohelveshêreshkha mê'erets chayyiym selâh
8 veyir'u tsaddiyqiym veyiyrâ'uve`âlâyv yischâqu
9 hinnêh haggebher lo' yâsiym 'elohiym mâ`uzzovayyibhthach berobh `âshro yâ`oz behavvâtho
10 va'aniy kezayith ra`anânbebhêyth 'elohiym bâthachtiy bhechesedh-'elohiym `olâm vâ`edh
11 'odhekhale`olâm kiy `âsiythâ va'aqavveh shimkha khiy-thobh neghedh chasiydheykha