Bible & Christianity
Isaiah 34
Isaiah 34:1 qirbhu ghoyim lishmoa` ule'ummiym haqshiybhu tishma` hâ'âretsumelo'âh têbhêl vekhol-tse'etsâ'eyhâ
2 kiy qetseph layhvh `al-kâl-haggoyim vechêmâh `al-kâl-tsebhâ'âm hecheriymâm nethânâm lathâbhach
3 vechalelêyhem yushlâkhu uphighrêyhem ya`aleh bhâ'shâm venâmassu.hâriym middâmâm
4 venâmaqqu kol-tsebhâ' hashâmayim venâghollukhassêpher hashâmâyim vekhol-tsebhâ'âm yibbol kinbhol `âleh miggephenukhenobheleth mitte'ênâh
5 kiy-rivvethâh bhashâmayim charbiy hinnêh`al-'edhom têrêdh ve`al-`am chermiy lemishpâth
6 cherebh layhvh mâl'âhdhâm huddashnâh mêchêlebh middam kâriym ve`attudhiym mêchêlebhkilyoth 'êyliym kiy zebhach layhvh bebhotsrâh vethebhach gâdhol be'erets'edhom
7 veyârdhu re'êmiym `immâm uphâriym `im-'abbiyriymverivvethâh 'artsâm middâm va`aphârâm mêchêlebh yedhushân
8 kiy yomnâqâm layhvh shenath shillumiym leriybh tsiyyon
9 venehephkhu nechâleyhâlezepheth va`aphârâh leghophriyth vehâythâh 'artsâh lezepheth bo`êrâh
10 laylâh veyomâm lo' thikhbeh le`olâm ya`aleh `ashânâh middor lâdhortecherâbh lenêtsach netsâchiym 'êyn `obhêr bâh
11 viyrêshuhâ qâ'athveqippodh veyanshoph ve`orêbh yishkenu-bhâh venâthâh `âleyhâ qav-thohuve'abhnêy-bhohu
12 choreyhâ ve'êyn-shâm melukhâh yiqrâ'u vekhol-sâreyhâ yihyu 'âphes
13 ve`âlthâh 'armenotheyhâ siyriym qimmosvâchoach bemibhtsâreyhâ vehâythâh nevêh thanniym châtsiyr libhnothya`anâh
14 uphâghshu tsiyyiym 'eth-'iyyiym vesâ`iyr `al-rê`êhu yiqrâ''akh-shâm hirgiy`âh liyliyth umâts'âh lâh mânoach
15 shâmmâh qinnenâhqippoz vattemallêth ubhâq`âh vedhâghrâh bhetsillâh 'akh-shâm niqbetsudhayyoth 'ishâh re`uthâh
16 dirshu mê`al-sêpher Adonay uqerâ'u 'achathmêhênnâh lo' ne`dârâh 'ishâh re`uthâh lo' phâqâdhu kiy-phiy hu' tsivvâhverucho hu' qibbetsân
17 vehu'-hippiyl lâhen gorâl veyâdho chilleqattâhlâhem baqqâv `adh-`olâm yiyrâshuhâ ledhor vâdhor yishkenu-bhâh s