Jeremiah 23

Jeremiah 23:1 hoy ro`iym me'abbedhiym umephitsiym 'eth-tso'n mar`iythiyne'um-Adonay 2 lâkhên koh-'âmar Adonay 'elohêy yisrâ'êl`al-hâro`iym hâro`iym 'eth-`ammiy 'attem haphitsothem 'eth-tso'niyvattaddichum velo' pheqadhtem 'othâm hineniy phoqêdh `alêykhem 'eth-roa`ma`alelêykhem ne'um-Adonay 3 va'aniy 'aqabbêts 'eth-she'êriythtso'niy mikkol hâ'arâtsoth 'asher-hiddachtiy 'othâm shâm vahashibhothiy'ethhen `al-nevêhen uphâru verâbhu 4 vahaqimothiy `alêyhem ro`iymverâ`um velo'-yiyr'u `odh velo'-yêchattu velo' yippâqêdhu ne'um-Adonay s 5 hinnêh yâmiym bâ'iym ne'um-Adonayvahaqimothiy ledhâvidh tsemach tsaddiyq umâlakh melekh vehiskiylve`âsâh mishpâth utsedhâqâh bâ'ârets 6 beyâmâyv tivvâsha` yehudhâhveyisrâ'êl yishkon lâbhethach vezeh-shemo 'asher-yiqre'o Adonaytsidhqênu s 7 lâkhên hinnêh-yâmiym bâ'iym ne'um-Adonayvelo'-yo'mru `odh chay-Adonay 'asher he`elâh 'eth-benêy yisrâ'êlmê'erets mitsrâyim 8 kiy 'im-chay-Adonay 'asher he`elâh va'asherhêbhiy' 'eth-zera` bêyth yisrâ'êl mê'erets tsâphonâh umikkol hâ'arâtsoth'asher hiddachtiym shâm veyâshebhu `al-'adhmâthâm s 9 lannebhi'iym nishbarlibbiy bheqirbiy râchaphu kol-`atsmothay hâyiythiy ke'iysh shikkor ukheghebher`abhâro yâyin mippenêy Adonay umippenêy dibhrêy qodhsho 10 kiy menâ'aphiym mâl'âh hâ'ârets kiy-mippenêy 'âlâh 'âbhlâh hâ'âretsyâbhshu ne'oth midhbâr vattehiy merutsâthâm râ`âh ughebhurâthâm lo'-khên 11 kiy-gham-nâbhiy' gham-kohên chânêphu gam-bebhêythiy mâtsâ'thiyrâ`âthâm ne'um-Adonay 12 lâkhên yihyeh dharkâm lâhemkachalaqlaqqoth bâ'aphêlâh yiddachu venâphlu bhâh kiy-'âbhiy' `alêyhemrâ`âh shenath pequddâthâm ne'um-Adonay 13 ubhinbhiy'êy shomeronrâ'iythiy thiphlâh hinnabbe'u bhabba`al vayyath`u 'eth-`ammiy 'eth-.yisrâ'êl s 14 ubhinbhi'êy yerushâlaim râ'iythiy sha`arurâh nâ'oph vehâlokhbasheqer vechizzequ yedhêy merê`iym lebhiltiy-shâbhu 'iysh mêrâ`âtho hâyu-liy khullâm kisdhom veyoshebheyhâ ka`amorâh s 15 lâkhên koh-'âmarAdonay tsebhâ'oth `al-hannebhi'iym hineniy ma'akhiyl 'othâm la`anâhvehishqithiym mêy-ro'sh kiy mê'êth nebhiy'êy yerushâlaim yâts'âhchanuppâh lekhol-hâ'ârets ph 16 koh-'âmar Adonay tsebhâ'oth 'al-tishme`u `al-dibhrêy hannebhi'iym hannibbe'iym lâkhem mahbiliymhêmmâh 'ethkhem chazon libbâm yedhabbêru lo' mippiy Adonay 17 'omeriym 'âmor limna'atsay dibber Adonay shâlom yihyehlâkhem vekhol holêkh bishriruth libbo 'âmru lo'-thâbho' `alêykhem râ`âh 18 kiy miy `âmadh besodh Adonay veyêre' veyishma` 'eth-debhâromiy-hiqshiybh debhâriy [debhâro] vayyishmâ` s 19 hinnêh sa`arathAdonay chêmâh yâts'âh vesa`ar mithcholêl `al ro'sh reshâ`iym yâchul 20 lo' yâshubh 'aph-Adonay `adh-`asotho ve`adh-haqiymo mezimmothlibbo be'achariyth hayyâmiym tithbonenu bhâh biynâh 21 lo'-shâlachtiy'eth-hannebhi'iym vehêm râtsu lo'-dhibbartiy 'alêyhem vehêm nibbâ'u 22 ve'im-`âmdhu besodhiy veyashmi`u dhebhâray 'eth-`ammiy viyshibhummiddarkâm hârâ` umêroa` ma`alelêyhem s 23 ha'elohêy miqqârobh'âniy ne'um-Adonay velo' 'elohêy mêrâchoq 24 'im-yissâthêr'iysh bammistâriym va'aniy lo'-'er'ennu ne'um-Adonay halo''eth-hashâmayim ve'eth-hâ'ârets 'aniy mâlê' ne'um-Adonay 25 shâma`tiy 'êth 'asher-'âmru hannebhi'iym hannibbe'iym bishmiy sheqerlê'mor châlamtiy châlâmtiy 26 `adh-mâthay hayêsh belêbh hannebhi'iymnibbe'êy hashâqer unebhiy'êy tarmith libbâm 27 hachoshebhiymlehashkiyach 'eth-`ammiy shemiy bachalomothâm 'asher yesapperu 'iyshlerê`êhu ka'asher shâkhchu 'abhothâm 'eth-shemiy babbâ`al 28 hannâbhiy''asher-'itto chalom yesappêr chalom va'asher debhâriy 'itto yedhabbêrdebhâriy 'emeth mah-lattebhen 'eth-habbâr ne'um-Adonay 29 halo'khoh dhebhâriy kâ'êsh ne'um-Adonay ukhephathiysh yephotsêts sâla` s 30 lâkhên hineniy `al-hannebhi'iym ne'um-Adonay meghannebhêydhebhâray 'iysh mê'êth rê`êhu 31 hineniy `al-hannebhiy'im ne'um-Adonay halloqechiym leshonâm vayyin'amu ne'um 32 hineniy.`al-nibbe'êy chalomoth sheqer ne'um-Adonay vaysapperumvayyath`u 'eth-`ammiy beshiqrêyhem ubhephachazuthâm ve'ânokhiy lo'-shelachtiym velo' tsivviythiym veho`êyl lo'-yo`iylu lâ`âm-hazzehne'um-Adonay 33 vekhiy-yish'âlkha hâ`âm hazzeh 'o-hannâbhiy''o-khohên lê'mor mah-masâ' Adonay ve'âmartâ 'alêyhem 'eth-mah-masâ' venâthashtiy 'ethkhem ne'um-Adonay 34 vehannâbhiy'vehakkohên vehâ`âm 'asher yo'mar masâ' Adonay uphâqadhtiy`al-hâ'iysh hahu' ve`al-bêytho 35 koh tho'mru 'iysh `al-rê`êhu ve'iysh'el-'âchiyv meh-`ânâh Adonay umah-dibber Adonay 36 umasâ' Adonay lo' thizkeru-`odh kiy hammasâ' yihyeh le'iyshdebhâro vahaphakhtem 'eth-dibhrêy 'elohiym chayyiym Adonaytsebhâ'oth 'elohêynu 37 koh tho'mar 'el-hannâbhiy' meh-`ânâkhAdonay umah-dibber Adonay 38 ve'im-masâ' Adonayto'mêru lâkhên koh 'âmar Adonay ya`an 'amârkhem 'eth-haddâbhârhazzeh masâ' Adonay vâ'eshlach 'alêykhem lê'mor lo' tho'mrumasâ' Adonay 39 lâkhên hineniy venâshiythiy 'ethkhem nâsho'venâthashtiy 'ethkhem ve'eth-hâ`iyr 'asher nâthattiy lâkhem vela'abhothêykhemmê`al pânây 40 venâthattiy `alêykhem cherpath `olâm ukhelimmuth `olâm'asher lo' thishâkhêach s