Ezekiel 31

Ezekiel 31:1 vayhiy be'achath `esrêh shânâh basheliyshiy be'echâdh lachodheshhâyâh dhebhar-Adonay 'êlay lê'mor 2 ben-'âdhâm 'emor 'el-par`ohmelekh-mitsrayim ve'el-hamono 'el-miy dâmiythâ bheghodhlekha 3 hinnêh 'ashur 'erez ballebhânon yephêh `ânâph vechoresh mêtsal ughebhahqomâh ubhêyn `abhothiym hâythâh tsammarto 4 mayim giddeluhu tehomromemâthhu 'eth-naharotheyhâ holêkh sebhiybhoth mathâ`âh ve'eth-te`âlotheyhâ shilchâh 'el kol-`atsêy hasâdheh 5 `al-kên gobhhâ' qomâthomikkol `atsêy hasâdheh vattirbeynâh sar`appothâyv vatte'erakhnâhpho'rotho [pho'rothâyv] mimmayim rabbiym beshallecho 6 bis`appothâyvqinenu kol-`oph hashâmayim vethachath po'rothâyv yâldhu kol chayyathhasâdheh ubhetsillo yêshebhu kol goyim rabbiym 7 vayyeyiph beghodhlobe'orekh dâliyyothâyv kiy-hâyâh shârsho 'el-mayim rabbiym 8 'arâziym lo'-`amâmuhu beghan-'elohiym beroshiym lo' dhâmu 'el-se`appothâyv ve`armoniym lo'-hâyu kepho'rothâyv kol-`êtsbeghan-'elohiym lo'-dhâmâh 'êlâyv beyophyo 9 yâpheh `asiythiyv berobhdâliyyothâyv vayqan'uhu kol-`atsêy-`êdhen 'asher beghan hâ'elohiyms 10 lâkhên koh 'âmar 'adhonây Adonay ya`an 'asher gâbhahtâbeqomâh vayyittên tsammarto 'el-bêyn `abhothiym verâm lebhâbhobeghobhho 11 ve'ettenêhu beyadh 'êyl goyim `âso ya`aseh lo kerish`ogêrashtihu 12 vayyikhrethuhu zâriym `âriytsêy ghoyim vayyitheshuhu 'el-hehâriym ubhekhâl-gê'âyoth nâphlu dhâliyyothâyv vattishâbharnâhpho'rothâyv bekhol 'aphiyqêy hâ'ârets vayyêredhu mitsillo kol-`ammêy.hâ'ârets vayyitheshuhu 13 `al-mappalto yishkenu kol-`oph hashâmâyimve'el-po'rothâyv hâyu kol chayyath hasâdheh 14 lema`an 'asher lo'-yighbehu bheqomâthâm kol-`atsêy-mayim velo'-yittenu 'eth-tsammartâm'el-bêyn `abhothiym velo'-ya`amdhu 'êlêyhem beghobhhâm kol-shothêymâyim kiy-khullâm nittenu lammâveth 'el-'erets tachtiyth bethokh benêy'âdhâm 'el-yoredhêy bhor s 15 koh-'âmar 'adhonây Adonay beyomridhto she'olâh he'ebhaltiy kissêthiy `âlâyv 'eth-tehom vâ'emna`naharotheyhâ vayyikkâl'u mayim rabbiym vâ'aqdir `âlâyv lebhânonvekhol-`atsêy hasâdheh `âlâyv `ulpeh 16 miqqol mappalto hir`ashtiyghoyim behoridhiy 'otho she'olâh 'eth-yoredhêy bhor vayyinnâchamu be'eretstachtiyth kol-`atsêy-`êdhen mibhchar vethobh-lebhânon kol-shothêy mâyim 17 gam-hêm 'itto yârdhu she'olâh 'el-chalelêy-chârebh uzero`o yâshbhubhetsillo bethokh goyim 18 'el-miy dhâmiythâ kâkhâh bekhâbhodh ubheghodhelba`atsêy-`êdhen vehuradhtâ 'eth-`atsêy-`êdhen 'el-'erets tachtiyth bethokh`arêliym tishkabh 'eth-chalelêy-cherebh hu' phar`oh vekhol-hamonoh ne'um'adhonây Adonay s