Bible & Christianity
Tanakh (Hebrew Bible) with vowels: Ezekiel: yechez 20
20:1 vayhiy bashânâh hashebhiy`iyth bachamishiy be`âsor lachodheshbâ'u 'anâshiym mizziqnêy yisrâ'êl lidhrosh 'eth-Adonay vayyêshebhulephânây s
20:2 vayhiy dhebhar-Adonay 'êlay lê'mor
20:3 ben-'âdhâmdabbêr 'eth-ziqnêy yisrâ'êl ve'âmartâ 'alêhem koh 'âmar 'adhonâyAdonay halidhrosh 'othiy 'attem bâ'iym chay-'âniy 'im-'iddârêshlâkhem ne'um 'adhonây Adonay
20:4 hathishpoth 'othâm hathishpothben-'âdhâm 'eth-to`abhoth 'abhothâm hodhiy`êm
20:5 ve'âmartâ 'alêyhemkoh-'âmar 'adhonây Adonay beyom bochoriy bheyisrâ'êl vâ'esâ'yâdhiy lezera` bêyth ya`aqobh vâ'ivvâdha` lâhem be'erets mitsrâyimvâ'esâ' yâdhiy lâhem lê'mor 'aniy Adonay 'elohêykhem
20:6 bayyom hahu' nâsâ'thiy yâdhiy lâhem lehotsiy'âm mê'erets mitsrâyim'el-'erets 'asher-tartiy lâhem zâbhath châlâbh udhebhash tsebhiy hiy' lekhol-hâ'arâtsoth
20:7 vâ'omar 'alêhem 'iysh shiqqutsêy `êynâyv hashliykhuubheghillulêy mitsrayim 'al-tithammâ'u 'aniy Adonay 'elohêykhem
20:8 vayyamru-bhiy velo' 'âbhu lishmoa` 'êlay 'iysh 'eth-shiqqutsêy`êynêyhem lo' hishliykhu ve'eth-gillulêy mitsrayim lo' `âzâbhu vâ'omarlishpokh chamâthiy `alêyhem lekhalloth 'appiy bâhem bethokh 'eretsmitsrâyim
20:9 vâ'a`as lema`an shemiy lebhiltiy hêchêl le`êynêy haggoyim'asher-hêmmâh bhethokhâm 'asher nodha`tiy 'alêyhem le`êynêyhem.lehotsiy'âm mê'erets mitsrâyim
20:10 vâ'otsiy'êm mê'erets mitsrâyimvâ'abhi'êm 'el-hammidhbâr
20:11 vâ'ettên lâhem 'eth-chuqqothay ve'eth-mishpâthay hodha`tiy 'othâm 'asher ya`aseh 'othâm hâ'âdhâm vâchaybâhem
20:12 vegham 'eth-shabbethothay nâthattiy lâhem lihyoth le'oth bêyniyubhêynêyhem lâdha`ath kiy 'aniy Adonay meqaddeshâm
20:13 vayyamru-bhiy bhêyth-yisrâ'êl bammidhbâr bechuqqothay lo'-hâlâkhuve'eth-mishpâthay mâ'âsu 'asher ya`aseh 'othâm hâ'âdhâm vâchay bâhemve'eth-shabbethothay chillelu me'odh vâ'omar lishpokh chamâthiy `alêyhembammidhbâr lekhallothâm
20:14 vâ'e`eseh lema`an shemiy lebhiltiy hêchêlle`êynêy haggoyim 'asher hotsê'thiym le`êynêyhem
20:15 vegham-'aniynâsâ'thiy yâdhiy lâhem bammidhbâr lebhiltiy hâbhiy' 'othâm 'el-hâ'ârets'asher-nâthattiy zâbhath châlâbh udhebhash tsebhiy hiy' lekhol-hâ'arâtsoth
20:16 ya`an bemishpâthay mâ'âsu ve'eth-chuqqothay lo'-hâlkhu bhâhem ve'eth-shabbethothay chillêlu kiy 'acharêy ghillulêyhem libbâm holêkh
20:17 vattâchâs`êyniy `alêyhem mishachathâm velo'-`âsiythiy 'othâm kâlâh bammidhbâr
20:18 vâ'omar 'el-benêyhem bammidhbâr bechuqqêy 'abhothêykhem 'al-têlêkhu ve'eth-mishpethêyhem 'al-tishmoru ubheghillulêyhem 'al-tithammâ'u
20:19 'aniy Adonay 'elohêykhem bechuqqothay lêkhuve'eth-mishpâthay shimru va`asu 'othâm
20:20 ve'eth-shabbethothay qaddêshuvehâyu le'oth bêyniy ubhêynêykhem lâdha`ath kiy 'aniy Adonay'elohêykhem
20:21 vayyamru-bhiy habbâniym bechuqqothay lo'-hâlâkhuve'eth-mishpâthay lo'-shâmru la`asoth 'othâm 'asher ya`aseh 'othâmhâ'âdhâm vâchay bâhem 'eth-shabbethothay chillêlu vâ'omar lishpokhchamâthiy `alêyhem lekhalloth 'appiy bâm bammidhbâr
20:22 vahashibhothiy'eth-yâdhiy vâ'a`as lema`an shemiy lebhiltiy hêchêl le`êynêy haggoyim'asher-hotsê'thiy 'othâm le`êynêyhem
20:23 gam-'aniy nâsâ'thiy 'eth-yâdhiylâhem bammidhbâr lehâphiyts 'othâm baggoyim ulezâroth 'othâmbâ'arâtsoth
20:24 ya`an mishpâthay lo'-`âsu vechuqqothay mâ'âsu ve'eth-shabbethothay chillêlu ve'acharêy gillulêy 'abhothâm hâyu `êynêyhem
20:25 vegham-'aniy nâthattiy lâhem chuqqiym lo' thobhiym umishpâthiym lo'yichyu bâhem
20:26 vâ'athammê' 'othâm bemattenothâm beha`abhiyr kol-pether râcham lema`an 'ashimmêm lema`an 'asher yêdhe`u 'asher 'aniy.Adonay s
20:27 lâkhên dabbêr 'el-bêyth yisrâ'êl ben-'âdhâm ve'âmartâ'alêyhem koh 'âmar 'adhonây Adonay `odh zo'th giddephu 'othiy'abhothêykhem bema`alâm biy mâ`al
20:28 vâ'abhiy'êm 'el-hâ'ârets 'ashernâsâ'thiy 'eth-yâdhiy lâthêth 'othâh lâhem vayyir'u khol-gibh`âh râmâhvekhol-`êts `âbhoth vayyizbechu-shâm 'eth-zibhchêyhem vayyittenu-shâmka`as qorbânâm vayyâsiymu shâm rêyach niychochêyhem vayyassiykhushâm 'eth-niskêyhem
20:29 vâ'omar 'alêhem mâh habbâmâh'asher-'attem habbâ'iym shâm vayyiqqârê' shemâh bâmâh `adh hayyomhazzeh
20:30 lâkhên 'emor 'el-bêyth yisrâ'êl koh 'âmar 'adhonâyAdonay habbedherekh 'abhothêykhem 'attem nithme'iym ve'acharêyshiqqutsêyhem 'attem zoniym
20:31 ubhis'êth mattenothêykhem beha`abhiyrbenêykhem bâ'êsh 'attem nithme'iym lekhol-gillulêykhem `adh-hayyomva'aniy 'iddârêsh lâkhem bêyth yisrâ'êl chay-'âniy ne'um 'adhonâyAdonay 'im-'iddârêsh lâkhem
20:32 vehâ`olâh `al-ruchakhem hâyolo' thihyeh 'asher 'attem 'omeriym nihyeh khaggoyim kemishpechothhâ'arâtsoth leshârêth `êts vâ'âbhen
20:33 chay-'âniy ne'um 'adhonâyAdonay 'im-lo' beyâdh chazâqâh ubhizroa` nethuyâh ubhechêmâhshephukhâh 'emlokh `alêykhem
20:34 vehotsê'thiy 'ethkhem min-hâ`ammiymveqibbatstiy 'ethkhem min-hâ'arâtsoth 'asher nephotsothem bâm beyâdhchazâqâh ubhizroa` nethuyâh ubhechêmâh shephukhâh
20:35 vehêbhê'thiy 'ethkhem'el-midhbar hâ`ammiym venishpathtiy 'ittekhem shâm pâniym 'el-pâniym
20:36 ka'asher nishpathtiy 'eth-'abhothêykhem bemidhbar 'eretsmitsrâyim kên 'ishâphêth 'ittekhem ne'um 'adhonây Adonay
20:37 veha`abhartiy 'ethkhem tachath hashâbheth vehêbhê'thiy 'ethkhem bemâsorethhabberiyth
20:38 ubhârothiy mikkem hammoredhiym vehapposhe`iym biymê'erets meghurêyhem 'otsiy' 'othâm ve'el-'adhmath yisrâ'êl lo' yâbho'viydha`tem kiy-'aniy Adonay
20:39 ve'attem bêyth-yisrâ'êlkoh-'âmar 'adhonây Adonay 'iysh gillulâyv lekhu `abhodhu ve'achar'im-'êynkhem shome`iym 'êlây ve'eth-shêm qodhshiy lo' thechallelu-`odhbemattenothêykhem ubheghillulêykhem
20:40 kiy bhehar-qodhshiy behar meromyisrâ'êl ne'um 'adhonây Adonay shâm ya`abhdhuniy kol-bêythyisrâ'êl kulloh bâ'ârets shâm 'ertsêm veshâm 'edhrosh 'eth-terumothêykhem.ve'eth-rê'shiyth mas'othêykhem bekhol-qodhshêykhem
20:41 berêyach niychoach'ertseh 'ethkhem behotsiy'iy 'ethkhem min-hâ`ammiym veqibbatstiy'ethkhem min-hâ'arâtsoth 'asher nephotsothem bâm veniqdashtiy bhâkhemle`êynêy haggoyim
20:42 viydha`tem kiy-'aniy Adonay bahabhiy'iy'ethkhem 'el-'adhmath yisrâ'êl 'el-hâ'ârets 'asher nâsâ'thiy 'eth-yâdhiy lâthêth'othâh la'abhothêykhem
20:43 uzekhartem-shâm 'eth-darkhêykhem ve'êthkol-`aliylothêykhem 'asher nithmê'them bâm uneqothothem biphnêykhembekhol-râ`othêykhem 'asher `asiythem
20:44 viydha`tem kiy-'aniyAdonay ba`asothiy 'ittekhem lema`an shemiy lo' khedharkhêykhemhârâ`iym vekha`aliylothêykhem hannishchâthoth bêyth yisrâ'êl ne'um'adhonây Adonay ph