Northern European Mythology
The Paris Psalter: Psalm 66
Sacred Texts
Legends and Sagas
WordGumbo: Old English Dictionaries [External Site]
Index
Previous
Next
The Paris Psalter: Psalm 66
Verse Indeterminate Saxon
-
Miltsa us, mihtig drihten, and us on mode eac
gebletsa nu; beorhte leohte
þinne andwlitan, and us on mode weorð
þuruh þine mycelnesse milde and bliðe.
- 5
-
And we þæs on eorðan andgyt habbað,
ure wegas wide geond þas werðeode
on þinre hælo healdan motan.
Folc þe andette; þu eart fæle god,
and þe andetten ealle þeoda.
- 10
-
Hæbbe þæs gefean folca æghwylc
and blissien bealde þeoda,
þæs þe þu hi on rihtum rædum demest
and eorðbuende ealle healdest.
Folc þe andetten fælne drihten
- 15
-
and þe andetten ealle þeoda.
Ge him eorðe syleð æþele wæstme;
gebletsige us bliðe drihten
and user god eac bletsige;
hæbbe his egesan eall eorþan gemæru.